论文部分内容阅读
2016年上半年,中国汽车产销量分别达到1289万辆和1 283万辆,比上年同期分别增长6.5%和8.1%,连续7年蝉联世界第一。伴随着产销量与保有量的快速增长,汽车产业带来的资源环境压力也日益受到重视。工信部发布的《2016年工业节能与综合利用工作要点》,强调要“以汽车、电器电子等行业为重点,开展绿色供应链管理试点”。工信部发布的《工业绿色发展规划(2016~2020年)》,强调要“建立绿色供应链”。上海通用汽车自2008年起施行“绿动未来”战略,已带动超过300家供应商加入绿色供应链体系。
In the first half of 2016, China’s automobile production and sales volume hit 12.89 million units and 12.33 million units, up 6.5% and 8.1% respectively from the same period of previous year, ranking the first in the world for seven consecutive years. With the rapid growth of production, sales and ownership, the pressure on resources and environment brought by the automobile industry has also been paid more and more attention. The “Key Points of Industrial Energy Saving and Comprehensive Utilization in 2016” promulgated by the Ministry of Industry and Information Technology underlines the need to “pilot green supply chain management” focusing on industries such as automobiles, electrical appliances and electronics. The “Industrial Green Development Plan (2016-2020)” issued by the Ministry of Industry and Information Technology emphasizes “establishing a green supply chain”. Shanghai GM has implemented “Green Future” strategy since 2008 and has led more than 300 suppliers to join the green supply chain system.