论文部分内容阅读
我作为一名科技工作者来参加首届全国优秀科技期刊表彰大会,感到特别的高兴! 科技期刊出版工作是科研工作中非常重要的环节。要把科研工作成果转化成为现实的生产力,首先要把科研成果变成社会上学科学的和其他的人能够掌握的知识,加以传播,变成能够运用的成果,这就要依靠出版工作。作为一名科技工作者,我始终认为科技出版工作是非常重要的,对在这条战线上默默奉献、辛勤劳动的各位,怀有最崇高的敬意!首先,我代表中国科学院、代表科技工作者向我们优秀期刊的编辑们,并通过你们向全国从事科技期刊工作的全体同志们,致以最崇高的敬意,并表示衷心的感谢!
I am particularly pleased to attend the first national award ceremony of outstanding scientific and technological journals as a science and technology worker. Publishing of scientific journals is a very important part of scientific research. To transform the achievements of scientific research into practical productive forces, we must first of all turn the achievements of scientific research into the knowledge that can be mastered by the social sciences of the society and others and disseminate it as the result that can be used. This depends on the publishing work. As a science and technology worker, I always think that science and technology publishing work is very important and I have the highest respect for everyone who silently dedication and hard work on this front! First, on behalf of the Chinese Academy of Sciences, on behalf of the scientists and technicians I would like to express our heartiest thanks to all the editors of our excellent journals and to all the comrades in our country for their work in science and technology journals!