结构式摘要的形成、发展及现状摘要的英译——兼谈医学论文摘要的英译

来源 :医学与哲学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boaijuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生物医学期刊采用结构式摘要始于20纪80年代中期.追溯了结构式摘要的起源,概括其五种类型的发展变化情况,总结结构式摘要的应用现状及存在的质量问题.提高医学论文英文摘要质量的关键是规范中文摘要的编写,研读摘要写作国际标准和国家标准,英译时遵循“六项基本原则”.
其他文献
近年来由于创伤等或肩部劳损用力不当增加了肩关节不稳定的发病因素,肩关节创伤、劳损等都可以引起盂唇撕脱,关节囊撕裂、撕脱,甚至盂缘骨折,导致关节不稳定。这类不稳定常为多向
炎症性肠病( IBD)是一种病因及发病机制未明,以慢性非特异性肠道炎症为主要表现的疾病。除肠道病变外,还可伴多器官、多系统受累,其中肝胆并发症是常见的肠外表现,对 IBD的病死率具
期刊
预先反复、短暂缺血可以减轻后续长期缺血所造成组织损伤的现象被称为缺血预适应(ischemicpreconditioning,IPC),包括IPC后即刻出现并持续1~3小时的早期保护和IPC后24小时再
胆管内瘘多是由胆管炎症、结石梗阻、肿瘤、溃疡、医源性操作等造成的胆管与其周围脏器发生联系的损伤,临床上并不多见,诊断较为困难,且极易误诊。胆管内瘘可造成其他相应脏器的
目的探讨胰岛素类似物与重组人胰岛素联合治疗糖尿病的临床效果。方法选择我院2014年2月~2015年3月在我院进行治疗的糖尿病变患者176例,随机将其分为两组各88例。实验组患者采
本课题组选用烷基磷脂类化合物(十六烷基磷酸胆碱,HePC)诱导人上皮性肿瘤细胞系产生多药耐药性,并建立了人上皮肿瘤多药耐药细胞系KBr,阐明其耐药谱,蛋白、核酸和膜磷脂改变
急诊住院患者众多,特别是慢性疾病(如慢性阻塞性肺疾病、心力衰竭)急性发作经短期住院治疗至病情稳定后,仍需医师进一步指导患者康复与护理。随着康复医学的发展,以运动为核心的心
目的探讨中西医结合治疗骨质疏松并内伤性腰椎间盘突出症的临床效果。方法选取我院骨科收治的96例骨质疏松并内伤性腰椎间盘突出症患者,以随机数表抽取法分为常规组与联合组各
目的分析培美曲塞联合顺铂临床治疗晚期非小细胞癌的临床疗效及不良反应。方法选取2010年1月~2015年6月我院收治的晚期肺小细胞癌患者60例,将其随机分为观察组和对照组,每组各3