论文部分内容阅读
国家测绘总局和中国文字改革委员会联合发表《少数民族语地名的汉语拼音字母音译转写法（草案）》，广泛征求意见。这是《汉语拼音方案》使用上的一个新发展。现在谈谈这一新设计的意义和用途，并请读者批评指正。
关于《少数民族语地名的汉语拼音字母音译转写法》的意义和用途
【摘 要】
：
国家测绘总局和中国文字改革委员会联合发表《少数民族语地名的汉语拼音字母音译转写法（草案）》，广泛征求意见。这是《汉语拼音方案》使用上的一个新发展。现在谈谈这一新设计的意义和用途，并请读者批评指正。
【出 处】
：
测绘通报
【发表日期】
：
1965年06期
其他文献
在国家基本比例尺地形图上表示地貌的重要任务，在于正确地反映地表的外部特征，即正确地表达各类地貌的形状、大小、高度、斜坡的坡度和方向、地面被切割的深度和密度等。为此，除了合理选取等高距，正确描绘基本等高线外，对某些类型的地貌来讲，尚需运用补充等高线。由于补充等高线的等高距小于基本等高线的等高距，所以它能表示出基本等高线所不能表示的重要碎部，并为进一步强调某些地貌类型的特征提供了可能性。实践证明，在地
期刊
两年来，我局的设计工作有了不断的加强和提高，初步摸索和积累了一些经验。为生产编制了大量的设计文件，对指导生产和提高质量起到了一定的作用。这些成绩必须肯定。但是，按照中央和毛主席关于设计革命化的指示精神来检查，我们的工作还差得很远。概括说来，带有普遍性的问题是：设计束缚在教条主义、主观主义，烦琐哲学的框框中解脱不出来，不能完全正确地贯彻党的总路线的精神。具体地讲，有下列几个主要方面。
期刊
我队近几年来进行航测外业工作的测区，地物地貌比较复杂，居民地密集而不规则，房屋零乱，水系复杂多样。在质量整顿以前，由于凭老经验作业，调绘质量经不起检查，经过质量整顿教育，许多小组改进了工作方法，建立并健全了制度，使调绘质量有较显著的提高，并在一定程度上提高了工作效率，下面分几方面谈一谈。
期刊
一、地名的重要意义地名是一定历史时期人们对一定地区范围所共同约定的一种语言代号。因为人与人之间彼此交往时，如果同一地点没有一个大家公认的名称，那是很困难的。正如北京，全世界的人都知道是我国的首都所在的地方，不能用别的叫法代替的。
期刊
下面的两篇文章是国家测绘总局第一分局制图队和综合测绘队的莫琴英等同志从实际工作中总结出来的初步经验，曾在今年二月测绘工作会议制图专业小组交流推广。我们认为当前狠抓成图质量，贯彻“四要”，对解决作业员自查自校方法，减少成图错漏，拿出第一手好的成图来有很大的推动作用，特予发表供有关读者参考。并希望有关单位在实际工作中，进一步总结这方面的经验，以便交流推广。
期刊
下面的两篇文章是国家测绘总局第一分局制图队和综合测绘队的莫琴英等同志从实际工作中总结出来的初步经验，曾在今年二月测绘工作会议制图专业小组交流推广。我们认为当前狠抓成图质量，贯彻“四要”，对解决作业员自查自校方法，减少成图错漏，拿出第一手好的成图来有很大的推动作用，特予发表供有关读者参考。并希望有关单位在实际工作中，进一步总结这方面的经验，以便交流推广。
期刊
我队初次担任1:10000比例尺航测综合法测图，由于建设的需要，要求从加密大地控制，布测平面控制到提供蓝晒成图于一年内完成，因而工种工序繁多，内外业交错，成果互供紧迫，测区地物繁杂，七月后高杆植物盛长，又逢雨涝之际，这些都给工作带来不利影响。但在党和上级的正确领导、当地党政军民大力支持与全队同志一致努力下，克服了各种困难，终于完成了全部任务。作业过程中，本着质量第一的方针，贯彻规范对1:10000
期刊
“刻图法”是制作地图印刷原图的一种新方法，与目前采用的裱版兰图清绘相比较线画质量好、省工、省料。近几年来，我们进行了摸索试验，地形图棕兰版刻图已正式用于生产。这里仅将我们目前实际生产作业中刻图技术操作、工具修磨的体会等介绍于下。
期刊
1958年以来，我队一直在新疆担任航测外业工作，比较广泛地接触当地的少数民族主要有维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等族，对这些民族语的地名进行了调查和译音工作。在1961年以前，没有掌握汉语拼音方案及各少数民族语地名译音规则，是采用汉字记音，以任意汉字记出的音作为翻译地名的基础，注记在象片和象片图上。由于作业人员来自五湖四海，语音不一，因此，搞出的作为少数民族语地名译音的汉字、词义及原文三项基本资料，矛盾
期刊
三月二十三日，国家测绘总局邀请中央有关各部开了一次关于测绘规范改革的座谈会。参加会议的有水电、林业、煤炭、冶金、建工及铁道等九个中央有关部的测绘业务主管部门的同志共18人。座谈会由国家测绘总局李廷赞付局长主持，国家测绘总局陈永龄总工程师出席了座谈会。会上，国家测绘总局技术处介绍了今后对测绘规范改革的一些安排和打算，专业测绘处介绍了准备组织新编地质部大比例尺地形测量规范的一些初步考虑。中央有关各部的
期刊