论文部分内容阅读
中国的茶叶种类繁多，并且带有浓厚的茶文化韵味，深受国内外消费者的喜爱，远销世界各国。在中国传统茶品的出口贸易中，茶品英文名的翻译尤为重要。茶品英文名翻译得好，不仅可以准确无误地传递商品信息，还可以帮助国外消费者了解茶产品中所蕴含的茶文化和内涵，从而形成规范统一的名称，达到良好的宣传效果，树立品牌，形成良好的口碑，增加中国传统茶品的对外贸易额。本文从中国传统茶品的出口贸易英文名翻译目的入手，分析了目前中国传统茶品英文名翻译存在的问题，以及这些问题对茶叶出口贸易的影响，最后针对这些问题提出了相关解决对策。