论文部分内容阅读
一、魔术王国里的魔术明星在1992年的全明星赛上,有一位球员尽管没有参加常规赛季中的比赛,但他却极为荣幸地被选入当年度的全明星阵容。这个人就是大名鼎鼎的“魔术师”约翰逊。这位超级组织后卫曾在80年代率领洛杉矶湖人队五次间鼎NBA总冠军宝座,并且和波士顿凯尔特人队的拉里·伯德一起,共同缔造了“黑白双雄”对决的神话。但仅仅是在全明星赛前的三个月,魔术师由于艾滋病毒检查呈阳性,遂向全世界球迷发出了退役的宜言。此时NBA当局的全明星选票上早已印有他的名字,所以尽管他的名字整赛季被列入湖人队的病号名单中,但热情的球迷们还是寄予他无尽的支持,最终他被选入全明星赛的首发阵容之列。当魔术师慢步跑入奥兰多体育馆内时,立刻就从观众席上爆发出经久不息的热烈掌声,整个体育馆都仿佛要被这股热浪吞噬掉了似的。魔术师的脸上自始至终地保持着他那曾经激励了一代人的灿烂微笑,并频频向鼓掌的观众们挥手
A magic star in the Magic Kingdom At the 1992 All-Star Game, one player was honored to be named the current All-Star team despite not participating in the regular season. This person is the famous “Magic” Johnson. The super point guard led the Los Angeles Lakers five-time NBA championship in the 1980s and, together with Larry Byrd of the Boston Celtics, co-founded the duel myth. But just three months before the All-Star break, the magician sent a retired speech to fans around the world as a result of a positive HIV test. The NBA’s All-Star vote was already printed on his name at the time, so despite his name being included in the Lakers list for the entire season, enthusiastic fans gave him endless support and eventually he was selected Into All-Star Game starting lineup. When the magician jogged into the Orlando Stadium, he immediately applauded the clubhouse with prolonged applause, as if the entire gymnasium had been swallowed up by the heat wave. The magician’s face kept his splendid smile, which had inspired a generation, and waved to the applauded audience frequently