关于《赛金花》公案的一个故实

• 作 者: 柯灵
• 出 处: 新文学史料
• 发表日期: 1980年02期
• 关键词: 赛金 国防文学 熊佛西 夏衍 鲁迅 一句话 一篇 救亡运动 作文 帝国主义者

编辑同志:1936年,夏衍和熊佛西同志的两出同名话剧《赛金花》被国民党政府先后查禁时,我写过一篇杂文《“玉碎”颂》,评述此事,发表在当时上海的报纸上(只保留了剪报,报名已忘)。1956年,我曾在文字上作了技术性修改,准备收在一个文集里,但被编辑同志剔除了。鲁迅先生讽刺“国防文学”时,曾说过这样一句话:“作文已经有了‘最

Editor’s Comrade: In 1936, when Comrade Xia Yan and Xiong Fosi’s two dramas, ”Sai Jin Hua“, were successively banned by the Kuomintang government, I wrote an essay ”Jade Crumble“ and ”Song.“ Commenting on the issue, it was published in Shanghai Newspaper (only keep the newspaper, registration has been forgotten). In 1956, I made some technical changes in my writing to get it in a collection, but it was removed by my editor. When Mr. Lu Xun satirized ”national defense literature,“ he said: ”The essay already exists."