日本厂商角逐硬盘市场

• 作 者: 曾之杰 唐大智
• 出 处: 中国计算机用户
• 发表日期: 1997年01期
• 关键词: 日本厂商 日本家电 电脑行业 富士电机 日立制作所 东芝公司 周边设备 富士通公司 笔记本电脑 三菱化学

正当日本家电企业为下一世纪的纪录媒体(DVD)的规格而打得不可开交的时候,电脑行业的日美厂家之间又为另外一种媒体的主导权展开了激烈的竞争。这就是硬盘。虽然这个领域一直被美国企业独占,但是日本企业企图利用自己在部件方面的优势,确立在这一领域的地位。

While Japan’s home appliance companies have played hard for the specifications of the next century’s record media (DVD), the Japanese and American manufacturers in the computer industry have fiercely competed for another type of media. This is the hard disk. Although this field has always been monopolized by American companies, Japanese companies have attempted to use their advantages in parts to establish their position in this field.