论文部分内容阅读
在美国,有些家族是以出政治明星著称的,如大名鼎鼎的肯尼迪家族。如今.在这些名闻遐迩的家族后面,没准又得新添一个名字——布什家族。在中世纪的欧洲,长子继承权规定长子承父业,次子则为皇家效力,这样就不会因为遗嘱问题的争执而兄弟阋墙。美国前总统老布什也把他的政治遗产传给了后辈,不过是以现代的方式进行的。在刚刚结束的美国中期选举中,大儿子乔治·W·布什再次当选得克萨斯州州长,而被称为“杰布”的44岁的小儿子约翰·埃利斯·布什也正式君临佛罗里达州。
In the United States, some families are famous for their political celebrities, such as the famous Kennedy family. Now, behind these famous families, perhaps have to add a new name - the Bush family. In medieval Europe, the eldest son inherited the right to inherit the eldest son, while the second son played for the royal family, so that the brothers would not be blocked by the dispute over the issue of will. Former US President Bush also handed over his political legacy to younger generations, but in a modern way. In the just-concluded U.S. midterm election, his eldest son, George W. Bush, was re-elected as governor of Texas while John Ellis Bush, the 44-year-old son known as Jeb, officially officially fled to Florida.