论文部分内容阅读
《夏洛的网》作者：E·B·怀特翻译：任溶溶
出版社：上海译文出版社出版时间：2004年5月定价：17.00元
在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。但是天真懒散的小猪威尔伯的性命将在冬天不保，要变成肉肠或火腿。小猪威尔伯想改变自己这样的命运，它试着逃出农场，却没有成功过，这时聪明的夏洛想到了一个办法，让威尔伯成为一个奇迹，镇上的人争相来参观它，威尔伯渐渐成了家喻户晓的名猪。农场主一家把它送到集市上参加大赛，它也不负众望获了奖，它的生命将会在安逸中结束，再也不用担心被宰杀了，但是夏洛却因为织网耗尽了体力，产下了卵后就离开了这个世界。在夏洛临终的时候，威尔伯哭着问它为什么要为自己做那么多，夏洛说：
“你一直是我的朋友，这件事本身就是一个了不起的事。我为你结网是因为我喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是没有意义的，通过帮助你，也许可以提升一点点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事情。”
《阿狸·梦之城堡》作者: hans
出版社：上海锦绣文章出版社出版时间：2009年1月定价：36.80元
这是一本可以随时拿起来翻翻的书，它的扉页上写着：献给依然相信童话的人们。
这些关于亲情友情爱情，关于人生生命生活的文字和色彩，看不出故作忧伤，看不出自怨自艾。
这只红色的小阿狸就这样有些孤独地存在于这个世界的某个角落，看花开花落，季节变迁；看人来人往，聚散离合。它很平凡，就像你，就像我，就像多年以前满脸稚气洋溢着童真的我们。它有自己的小世界、小幸福，也经历过错失爱情、失去亲人的伤心与痛苦。快乐和悲伤交替侵袭着它，世事人情也磨砺过它，只是它仍会可爱地向你瞪大眼睛，穿着那条白色的小内裤，固执地告诉你它还不愿长大，它永远相信童话，就这样，它在你我的梦中，在心灵的最深处，在心底最柔软的地方——拒绝长大。
“如果能不哭，就一直微笑吧！如果能旅行，就一直流浪吧！如果能唱歌，就一直轻和吧！如果能原谅，就一直遗忘吧！”
《牧羊少年奇幻之旅》作者:（巴西）柯艾略翻译：丁文林
出版社：南海出版公司出版时间：2009年3月定价：25.00元
这是一本柔软而善良的书，经历过坚硬与险恶之后的人，更能理解它的珍贵。
牧羊少年圣地亚哥接连两次做了同一个梦，梦见埃及金字塔附近藏有一批宝藏。少年卖掉羊群，历尽千辛万苦一路向南。“生活对追随自己天命之人是慷慨的。”男孩穿越“死亡之海”撒哈拉大沙漠来到埃及，才知道财富就在那座他牧羊时过夜的教堂。可是，更大的财富却在这一路上的追随天命，倾听心灵，关注预兆，学会语言。一个寻找藏宝的故事，变成了一个关于人类生存深厚尺度的寓言。
“但是不要忘记，你的心到哪儿，你的宝藏就在哪儿。你必须找到你的宝藏……”以经历过后的经验看，相比宝藏，能够找到自己真正的内心，是件更值得庆贺的事情。对这个纷扰的世界的好奇、勇敢闯入世界中心的决心、经过磨砺之后的觉醒才是这个故事经久不衰的秘密。
出版社：上海译文出版社出版时间：2004年5月定价：17.00元
在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。但是天真懒散的小猪威尔伯的性命将在冬天不保，要变成肉肠或火腿。小猪威尔伯想改变自己这样的命运，它试着逃出农场，却没有成功过，这时聪明的夏洛想到了一个办法，让威尔伯成为一个奇迹，镇上的人争相来参观它，威尔伯渐渐成了家喻户晓的名猪。农场主一家把它送到集市上参加大赛，它也不负众望获了奖，它的生命将会在安逸中结束，再也不用担心被宰杀了，但是夏洛却因为织网耗尽了体力，产下了卵后就离开了这个世界。在夏洛临终的时候，威尔伯哭着问它为什么要为自己做那么多，夏洛说：
“你一直是我的朋友，这件事本身就是一个了不起的事。我为你结网是因为我喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是没有意义的，通过帮助你，也许可以提升一点点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事情。”
《阿狸·梦之城堡》作者: hans
出版社：上海锦绣文章出版社出版时间：2009年1月定价：36.80元
这是一本可以随时拿起来翻翻的书，它的扉页上写着：献给依然相信童话的人们。
这些关于亲情友情爱情，关于人生生命生活的文字和色彩，看不出故作忧伤，看不出自怨自艾。
这只红色的小阿狸就这样有些孤独地存在于这个世界的某个角落，看花开花落，季节变迁；看人来人往，聚散离合。它很平凡，就像你，就像我，就像多年以前满脸稚气洋溢着童真的我们。它有自己的小世界、小幸福，也经历过错失爱情、失去亲人的伤心与痛苦。快乐和悲伤交替侵袭着它，世事人情也磨砺过它，只是它仍会可爱地向你瞪大眼睛，穿着那条白色的小内裤，固执地告诉你它还不愿长大，它永远相信童话，就这样，它在你我的梦中，在心灵的最深处，在心底最柔软的地方——拒绝长大。
“如果能不哭，就一直微笑吧！如果能旅行，就一直流浪吧！如果能唱歌，就一直轻和吧！如果能原谅，就一直遗忘吧！”
《牧羊少年奇幻之旅》作者:（巴西）柯艾略翻译：丁文林
出版社：南海出版公司出版时间：2009年3月定价：25.00元
这是一本柔软而善良的书，经历过坚硬与险恶之后的人，更能理解它的珍贵。
牧羊少年圣地亚哥接连两次做了同一个梦，梦见埃及金字塔附近藏有一批宝藏。少年卖掉羊群，历尽千辛万苦一路向南。“生活对追随自己天命之人是慷慨的。”男孩穿越“死亡之海”撒哈拉大沙漠来到埃及，才知道财富就在那座他牧羊时过夜的教堂。可是，更大的财富却在这一路上的追随天命，倾听心灵，关注预兆，学会语言。一个寻找藏宝的故事，变成了一个关于人类生存深厚尺度的寓言。
“但是不要忘记，你的心到哪儿，你的宝藏就在哪儿。你必须找到你的宝藏……”以经历过后的经验看，相比宝藏，能够找到自己真正的内心，是件更值得庆贺的事情。对这个纷扰的世界的好奇、勇敢闯入世界中心的决心、经过磨砺之后的觉醒才是这个故事经久不衰的秘密。