论文部分内容阅读
语言的准确性是语言表达的先决条件,它是语言的鲜明性、生动性的前提.人们无论是说话或写文章,准确性是最重要的.只有正确地传达语意,才能给接受者以正确的信息,在听或读的时候不致造成误解.因而研究歧义产生的原因及消除的方法,就显得至关重要.汉语句子的表达形式相同,但意义不同,这种同形异义的句子称为歧义句.这里所谓的“句子”,实际上包含了若干个句子.它能作几种理解就能有几个句子.造成句子歧义的因素很多,它包括语音、词汇、语法、语义以及语用等多方面.因此,消除句子歧义的办法相应也有好多种.
Accuracy of language is the prerequisite of language expression, which is the premise of vividness and vividness of language.Whether people are speaking or writing articles, the accuracy is the most important.It is only by correctly conveying semantic meaning that the receiver can correct , It will not cause any misunderstanding when listening or reading, so it is very important to study the causes of the ambiguity and the ways to eliminate it.Chinese sentences are expressed in the same form but different in meaning, and the homographs are called Ambiguous sentence The so-called “sentence” actually contains a number of sentences, which can make several comprehensions and there are many factors that cause the ambiguity of the sentence, including pronunciation, vocabulary, grammar, semantics and pragmatics Etc. Therefore, there are many kinds of ways to eliminate the ambiguity of sentences.