论文部分内容阅读
“非典”这场灾难带给社会经济一定的阻滞,然而来自全国社会各界的捐助,却让人们感到别样的一种欣慰。北京环三环家居商业中心有限责任公司在向社会捐助200万元资金和15万元办公设备的前提下又搞起了“义卖”活动,即,自5月17日后的两个月里,环三环全体商户将对所有商品实行全场特价销售。环三环家居商业中心将把此次销售利润的全部捐助给社会。因为此,记者走访了位于玉泉营环岛的环三环家居城,发现那里面的家具确实不错,有好多国内国外的知名品牌,家具的风格也变化多端。
The disaster of “SARS” has brought some stagnation to the society and economy. However, donations from all walks of life in the country have given people a different kind of relief. Beijing Central Third Ring Road Home Business Center Co., Ltd. donated 2 million yuan to the community funds and 150,000 yuan of office equipment under the premise of carrying out the “charity” activities, that is, from May 17 after two months, the ring Tricyclic all merchants will be the implementation of the entire market special sales. Central Tricyclic Household Business Center will donate all the profits of this sales to the society. Because of this, the reporter visited Yuquan camp ring around the Central Third Ring Road Home City, found that the furniture inside is really good, there are many well-known brands at home and abroad, the furniture style is also changing.