论文部分内容阅读
在中国改革开放的大潮中,业已形成香港、深圳和珠江三角洲之间的互补关系,而且随着香港回归祖国,这种互补关系将会得到进一步发展。 香港、深圳和珠江三角洲之间的互补关系是在世界政治秩序与经济秩序处于深刻变革的大趋势下形成与发展的。因此,它也将随着世界政治秩序与经济秩序的新变化而面临着前所未有的机遇和挑战。事实上,任何历史机遇都是有时限性的,甚至会稍纵即逝。对于一个国家、民族或者某一经济区域来说,它是否能够长地保持发展状态,则在于它是否预见到潜在的挑战并最终能成功地迎接和回应这种挑战。 在各类挑战中,经济发展重心的转移是一个十分重大的、具有综合性质和结构性质的挑战。因为,经济发展重心的转移在人类历史上曾造成某一区域长达千百年的繁荣发展,并使该地区成为
In the tide of China’s reform and opening up, the complementary relations between Hong Kong, Shenzhen and the Pearl River Delta have been formed, and this complementary relationship will be further developed as Hong Kong returns to the motherland. The complementary relations between Hong Kong, Shenzhen and the Pearl River Delta have been formed and developed under the general trend of profound changes in the political and economic order in the world. Therefore, it will also face unprecedented opportunities and challenges with the new changes in the world political and economic order. In fact, any historic opportunity is time-limited and even fleeting. Whether a country, a nation or a certain economic region can maintain a long-term development status depends on whether it foresees potential challenges and can eventually successfully meet and respond to such challenges. The transfer of the center of economic development among the various types of challenges is a very significant one, both of an integrated and a structural nature. This is because the shift in the center of economic development has led to the prosperity and development of a certain region for thousands of years in human history and has made the region