论文部分内容阅读
在国内，城市管理的“表面”化工程越演越烈。城市里有大量的平民和失业人口，但城市管理者却对小本生意的小商小贩赶尽杀绝，并把这些人视为城市“牛皮癣”，认为他们影响了城市的秩序和形象。
当翻译的学友，经常为给我讲一些外国人对中国的看法，这一次，是关于城市立面改造的。
那位老外来自英国物利浦，是位玩具商，叫亨特。一年前，亨特先生来到K城，对临街一家面馆的酱爆鳝面大加赞赏，这次前来，要学友带着前去品尝。
到了那条街上，很快就找到了那家面馆，但亨特先生看着被装修得像商务楼的面馆犯起了嘀咕。原来，K城正在进行城市立面改造，就是把临街的一排房子的立面进行粉刷，装上一些设施，使得这些灰头土脸的民房看上去更现代。
亨特先生在那家外表装修一新、里面如常的面馆里用了酱爆鳝面，出来后对沿街的建筑大摇其头。亨特先生提了这样一个问题：“这些临街的房子是居户自己装修的，还是政府装修的？”学友说：“应该是政府出钱装修的。”
亨特先生说不可思议。亨特的不可思议在于，你们不能这样表面美化城市。亨特开了一个玩笑，说大概前来这个城市的有钱人，大都是乘着汽车来的，不像我这样喜欢徒步。他们路过这样漂亮的都市，看到整齐漂亮的房子，会产生一种繁荣的错觉。
亨特提出的问题，在我们看来，几乎不是问题。美化城市立面有什么错呢？不仅仅是Ｋ城，其他城市都在投入巨资对城市大街进行美化，改善环境。但亨特认为，这种行为就像光着身子穿礼服，是非常可笑的。
说英国人刻薄也罢，但这论断的确触到了残酷的真实。在国内，城市管理的“表面”化工程越演越烈。城市里有大量的平民和失业人口，但城市管理者却对小本生意的小商小贩赶尽杀绝，并把这些人视为城市“牛皮癣”，认为他们影响了城市的秩序和形象。这种理念完全背离了城市管理最终为谁的问题。在这种理念催动下，城市面子工程应运而生，平民权益被漠视，城市最后只是成为富人的天堂。
有这样一个故事，Ｇ城为了吸引外商投资，辟出一万余亩地，建成了一个创业基地，基地里道路宽敞，绿树成荫，厂房林立，据说投入了四个亿。前年，这个创业基地突遭大雨袭击，基地内许多道路被淹没，原因在于市政管道设计太小，无法接纳大量的雨水。
花了如此代价的创业基地，地下设施竟然如此“短腿”，令人惊讶。
类似的故事让作家龙应台也大发感慨：“检验一个城市的文明，可以放到雨天，街上的雨水就是这个城市文明程度的标准。”
当翻译的学友，经常为给我讲一些外国人对中国的看法，这一次，是关于城市立面改造的。
那位老外来自英国物利浦，是位玩具商，叫亨特。一年前，亨特先生来到K城，对临街一家面馆的酱爆鳝面大加赞赏，这次前来，要学友带着前去品尝。
到了那条街上，很快就找到了那家面馆，但亨特先生看着被装修得像商务楼的面馆犯起了嘀咕。原来，K城正在进行城市立面改造，就是把临街的一排房子的立面进行粉刷，装上一些设施，使得这些灰头土脸的民房看上去更现代。
亨特先生在那家外表装修一新、里面如常的面馆里用了酱爆鳝面，出来后对沿街的建筑大摇其头。亨特先生提了这样一个问题：“这些临街的房子是居户自己装修的，还是政府装修的？”学友说：“应该是政府出钱装修的。”
亨特先生说不可思议。亨特的不可思议在于，你们不能这样表面美化城市。亨特开了一个玩笑，说大概前来这个城市的有钱人，大都是乘着汽车来的，不像我这样喜欢徒步。他们路过这样漂亮的都市，看到整齐漂亮的房子，会产生一种繁荣的错觉。
亨特提出的问题，在我们看来，几乎不是问题。美化城市立面有什么错呢？不仅仅是Ｋ城，其他城市都在投入巨资对城市大街进行美化，改善环境。但亨特认为，这种行为就像光着身子穿礼服，是非常可笑的。
说英国人刻薄也罢，但这论断的确触到了残酷的真实。在国内，城市管理的“表面”化工程越演越烈。城市里有大量的平民和失业人口，但城市管理者却对小本生意的小商小贩赶尽杀绝，并把这些人视为城市“牛皮癣”，认为他们影响了城市的秩序和形象。这种理念完全背离了城市管理最终为谁的问题。在这种理念催动下，城市面子工程应运而生，平民权益被漠视，城市最后只是成为富人的天堂。
有这样一个故事，Ｇ城为了吸引外商投资，辟出一万余亩地，建成了一个创业基地，基地里道路宽敞，绿树成荫，厂房林立，据说投入了四个亿。前年，这个创业基地突遭大雨袭击，基地内许多道路被淹没，原因在于市政管道设计太小，无法接纳大量的雨水。
花了如此代价的创业基地，地下设施竟然如此“短腿”，令人惊讶。
类似的故事让作家龙应台也大发感慨：“检验一个城市的文明，可以放到雨天，街上的雨水就是这个城市文明程度的标准。”