论文部分内容阅读
纵观文学翻译史,已有了两千多年的历史.在这期间,不管是翻译家还是翻译理论都是层出不穷,真可谓"百家争鸣,百花齐放".本文主要从归化和异化的源头--直译和意译,理论界定,以及历史发展三方面对归化和异化进行了介绍.
解析文学翻译中的归化和异化
【摘 要】
：
纵观文学翻译史,已有了两千多年的历史.在这期间,不管是翻译家还是翻译理论都是层出不穷,真可谓"百家争鸣,百花齐放".本文主要从归化和异化的源头--直译和意译,理论界定,以及
【机 构】
：
西北师范大学
【出 处】
：
文艺生活·文艺理论
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
建筑施工安全生产关系到人民群众生命财产安全，如果处理不好会影响到社会稳定和经济的持续发展，加强建筑施工企业安全生产管理是落实“以人为本”理念的具体体现，也只有高度重视
在新的历史时期和社会经济发展大环境下，国有企业尤其是国有市政施工企业，要做到科学；创新；和谐稳定发展，企业职工队伍是最为关键的因素之一，其稳定与否，直接影响到企业生存发展。提
随着我国经济体制改革不断深入发展，经济发展模式由计划经济转向市场经济。电力市场也随之发生了根本性的变化，厂网分离；以市场为主导；以客户为导向的供用电模式初现锥形。一系列
《行政强制法》的出台，进一步规范了行政强制行为。公安机关作为实施行政强制的重要机关，要重视对行政强制的实施，尤其要重视对行政强制程序的认识，进一步提高对程序重要性的认识
本文通过作者在黑龙江建筑职业技术学院党委中心组学习后的心得体会，论述了在高职院校学生中实施导师制意义与作用，同时结合自身的导师经历提出了自己的观点以及当前我院导师制
汉语称谓的研究是汉语语言学的重要内容之一,对于古籍文献中出现的称谓词,今人读之切不可以今律古.不仅要分析词义,还要重视联系相关文化背景,如此才可达确诂,以清朝大臣的奏
运用文献资料法,对八运会、九运会和十运会的举办范围、市场营销的组织机构、经营特点、收入结构,以及电视转播权、主要赞助企业、门票营销等问题进行分析比较,发现各主办单
根据情报评估的复杂性和决策者关注重点的变化性,在研究变权理论的基础上,通过实例分析,探讨了一种基于分层变权综合的情报评估方法。
According to the complexity of inte