论文部分内容阅读
一、引言中国工商联在刚刚出版的一本名为《中国民营经济发展报告2008—2009》的蓝皮书中指出,国际金融危机给中国民营经济带来的副作用已经开始显现,随着行业垄断的逐步强化,4万亿投资正在对民营经济产生挤出效应。该报告提供的数据称,截至2008年年底,个体私营企业在几乎无法获得长期贷款的情况下,其在短期贷款余额中的比重仅为3.37%,而这一
I. INTRODUCTION The Chinese Industrial and Commercial Administration’s Blue Book, entitled “China’s Private Economy Development Report 2008-2009,” which was just published, points out that the side effects of the international financial crisis on China’s private economy have already begun to appear, with the gradual monopoly of the industry. Strengthening, 4 trillion investment is having a crowding effect on the private economy. According to the data provided in the report, as of the end of 2008, individual and private enterprises had a short-term loan balance of only 3.37% of the short-term loans when they were almost unable to obtain long-term loans.