论文部分内容阅读
军用飞机不着陆一次飞行上万千米,在过去似乎难以想象,但是空中加油技术已使其成为现实。1995年6月2日,美空军进行了“环球力量”外场不着陆演习飞行,3架B-1B战略轰炸机在29架次加油机先后6次空中加油1094吨的支持下,环绕地球飞行30余小时,总航程约4万千米,创造了航空史上迄今为止不着陆飞行的最远纪录,使美国空军空战领域已经进入“全球战场”的时代。无怪乎人们将空中加油机称为“空中力量倍增器”。
It would seem unimaginable in the past for military aircraft not to land a flight of thousands of kilometers, but air refueling technology has made it a reality. On June 2, 1995, the U.S. Air Force conducted a “Global Forces” field non-landing maneuver flight. Three B-1B strategic bombers flew around the Earth for more than 30 hours with the support of 694 refueling aircraft of 694 air refuelings over the course of 6 aerial refuelings. With a total length of about 40,000 kilometers. It has created the farthest record of so far not landing flights in aviation history and has brought the United States Air Force air combat field into the era of “global battlefield.” No wonder people call the tanker “Aerial Power Multiplier.”