论文部分内容阅读
虽经2000年开始的为期两年的“严打”整治斗争,但各地的治安形势并未彻底好转,相反,不少地方的刑事发案数仍居高不下。这里面固然有社会经济发展的客观因素,但公检法机关存在打击不力的问题也是明显的。以杭州市为例,表现在:一是公安机关的破案率下滑。二是检察机关不捕不诉数有所增加。三是法院判处轻刑的比例有所上升。公检法机关要从各自职责出发,准确理解和把握法律法规,以强化刑事诉讼环节对犯罪的打击力度。
Although the two-year “strike hard” rectification struggle started in 2000, the law and order situation in various places has not completely improved. On the contrary, the number of criminal crimes in many places still remains high. Although there are objective factors in social and economic development in this area, it is also evident that there is a problem of ineffectiveness in fighting the public security organs. Take Hangzhou as an example: First, the detection rate of public security organs has dropped. Second, prosecutors do not increase the number of non-arrests. Third, the court sentenced to light punishment has risen. The public security organs must proceed from their respective duties and accurately understand and grasp the laws and regulations so as to strengthen the crackdown on criminal activities in the criminal procedure.