论文部分内容阅读
内容摘要:非裔美国人在美国主流社会中一直处在边缘化的地位,他们无法享有和主流白人一样平等的权益,他们的利益经常受到损害,但从20世纪60年代以来,他们并没有选择沉默退让,而是不屈不挠地争取自己的权利和平等的地位,他们一直没有放弃空间权利的争取和对平等的渴望。两部剧中,因为不同的种族关系,最终矛盾冲突的解决方案也有所不同。
关键词:《河边疯狂》 《无线电高尔夫》 社会空间 种族关系
《河边疯狂》是2015年普利策戏剧奖获奖作品,2014年7月31日在纽约的外百老汇的亚特兰大剧场进行了首演。这部戏剧的主要情节是一位名叫沃尔特老爹华盛顿的黑人警察下班去酒吧喝酒,喝醉了半夜回家,路上被白人警察判断为有危险倾向的人,白人警察对他射了两枪之后并未停止,连射六枪。对于这样不公平、不人道的对待,老爹多年来从未放弃对警察滥用武力的上诉。《无线电高尔夫》是威尔逊最后一部作品,也是他匹兹堡十部系列剧的完结。2005年4月22到5月14日在耶鲁大学剧院首演,2007年5月8日到7月1日在百老汇考特剧院上演,演出48场。在对匹兹堡希尔区的拆迁规划中,非裔主人公老乔有着几百年历史的房子曾经是非裔精神领袖埃斯特姨妈的故居,他数次找到拆迁规划办公室去理论,对自己的房子和利益丝毫不退让,对于房产商提出的高额赔偿,尽管穷困潦倒,但他也丝毫没有动心。
一.舞台场景显示非裔边缘化的生存空间
从《河边疯狂》一开始的舞台说明和场景描写,可以看出老爹本来有一个非常温馨/整洁的中产阶级家庭生活,现在因为女主人的离世到处却呈现出一副破败的景象。而随着后面故事情节的发展,女主人因为儿子不争气坐牢,丈夫瘫痪还一直跟政府打官司长达八年之久而心情一直抑郁,加上没钱请不起护理,很快离开人世。在圣诞前老爹的妻子刚去世,以前被精心维护和照料着的房子现在虽然还保留着美丽的设施、家庭纪念品和古色古香的家具,客厅还树立着一棵看上去好几年的圣诞树,耷拉着脑袋,到处是灰尘,油污,垃圾,漏水和无人照料的破地方。厨房里墙纸已经脱落了,客厅里双人躺椅沙发看上去像是毫无生气一样,磨损了的硬木地板上还有好几处时间已久的狗屎的痕迹。
《无线电高尔夫》中老乔面临拆迁的房子因为有几百年历史,又加上老乔穷困潦倒加上经常坐牢,没钱也没时间修缮,所以房子外面破旧不堪,本身他所居住的希尔区就是黑人聚居区,随着白人逐渐搬离,社区消费力下降,商业都逐步搬离,社区日益萧条,居民建筑和公共设施都老旧破败。中产阶级白人大多数已经搬到郊区去住。根据统计,黑人比白人进监狱的几率更高,美国的种族平等只是一句口号,并没有落实在社会生活的具体方面,黑人还是受到歧视和区别对待,非裔群体在以白人为主流的社会仍然处在非常边缘化的生活困境。
二.识破主流白人的谎话和骗局
戏剧一开始,老爹和儿子朋友奥斯瓦尔都在谈话,奥斯瓦尔都说,他们说吃杏仁对改善他的情绪状态有好处,老爹反驳道“他们说,他们说,他们现在这么说,待会他们又要那么说”,老爹的反应充分说明了美国黑人对白人主流社会的不信任。老爹教育儿子体面正直的公民是不可以被收买的,他们被消声后会变得歇斯底里和种族主义,这是对民权的践踏。警察说老爹是个骄傲的人,如果不接受条件会失去公寓,还会搜查公寓,逮捕老爹的儿子和朋友,并且断定露露是妓女,小华盛顿是她的皮条客,老爹当年被打了六枪,如果他是白人,可能会得到五百万的赔偿,因为白人警察在对他进行射击前喊他黑鬼,白人警察说不是所有的事情起因是因为他是黑人,不是所有的问题都归因为种族歧视。老爹说一切皆因为他是黑人,如果他是白人,可能就不是这样的结局。枪击八年使他失去了性生活,毁了他的家庭和人生。如果不涉及种族歧视,为什么白人警察要打六发子弹,并当着老爹的面清空枪支。老爹当晚并没有执勤,也没有出示警察证,而且喝的太多了,所以他可能被认为是会制造麻烦的黑人。老爹说我在自己的空闲时间,用自己的钱喝酒,被枪击还是我自己的错吗?警擦说因为他是清晨六点钟还待在满是妓女、皮条客和重罪犯的酒吧。老爹认为在美国每个人都恨警察,甚至警察之间也相互讨厌,白人警察看黑人不顺眼,黑人公民认为黑人警察是汤姆叔叔,被白人社会同化了。白人公民认为黑人根本就不配当警察。
《无线电高尔夫》中当罗斯福发现哈蒙德愿意支持老乔保留威利街1839号房子的时候,他用老乔在警察局的记录对他进行抨击。
这些被拘禁的记录使得老乔的疯狂看上去比较合理,同时也揭示了黑人在白人主流社会的被歧视和穷困,黑人犯罪率和坐牢的人数比例远远高于白人。巴罗的犯罪记录隐含着不完整的历史,这些日期是黑人在主流社会受剥削、受歧视、贫穷落后的最好佐证。威尔逊的匹兹堡系列剧就想记录被主流历史摒弃和遮蔽了的非裔美国普通人的生活。美国警察的滥用枪支和种族歧视一直是种族冲突的一个导火索,哪怕到了2020年依旧频繁发生黑人被滥杀的事件。
三.争夺被压迫的种族空间
从第一幕的说明可以看出,老爹的妻子去世前后房子面貌发生了巨大的变化,显示主人的生活境况发生了很大的改变。曾经温馨的家现在破败不堪,老爹的房子里住着儿子、儿子的女朋友和儿子的朋友,儿子好友奥斯瓦尔都无社交,没有工作,寄居在老爹家,老爹的儿子离婚了,这些年轻人既没有好的工作也没有收入来源。儿子的朋友一直被自己的亲生父亲弃之门外,父子失和。父亲认为儿子是个失败者。给老爹带来安慰的教会女士并不是教会互助者,而是处心积虑想来骗老爹点钱的骗子,作为西班牙裔移民,这位女士在贫困的生活中挣扎,他们都是社会边缘人,同样受着主流社会的压迫和排挤。
两部剧主人公相似的地方在于同是非裔同胞,在更强的对手面前毫不屈服,不屈不挠,捍卫自己的权利。他们面对权力逼迫和宰治,并不畏惧,面对金钱诱惑也丝毫不为所动。他们在意的并不是金钱价值而是想要得到一点公正的对待,如果不能获得想得到的权益,但至少让白人知道,黑人并不愚蠢,也不是那么好愚弄,好欺负的。《无线电高尔夫》中的老乔面对房产开发商哈蒙德提出的高额赔偿也丝毫不为所动。老爹始终不放弃上诉的原因不但是想为自己,也想为黑人同胞争取平等的权益。面对他的紧咬不放,政府负责人感到很头疼,想尽快了结这件事。于是派出和他搭档的白人女警察和她的未婚夫上门做说客,劝他放弃对政府的纠缠,在他们进行争吵的过程,戏剧冲突到达高潮。从白人女警察的无事不登三宝殿,老爹一开始就意识到绝非登门拜访这么简单,他的老搭档肯定是为了从说服他这件事中获得巨大的政治筹码和资本才来的,他打定主意一定不能被白人愚弄,不能轻易放弃自己的权益。多年来,黑人不但被白人欺负了还被他们耍的团团转,所以他也对这对白人警察夫妇进行百般为难和刁难,让他们切身感受和体会被别人威胁放弃自己视为最珍贵的东西是种什么感受。他并不是白人眼中懒惰,见钱眼开的黑鬼。
这两部剧都涉及到了拆迁的主题,都揭露了美国社会黑人所受到的不平等待遇,体现了非裔对自身权利的维护和对城市空间的争夺。剧中主人公都不愿意搬离自己温馨的家庭和熟悉的社区,但两部剧最大的不同是《无线电高尔夫》中矛盾冲突发生在黑人中产阶级和黑人贫民之间,他们最终都愿意保护自己的民族文化,所以搬迁并没有实现,强者与弱者实现了合作,共同抵制这项搬迁活动。但《河边疯狂》中要求搬离矛盾冲突的双方却是发生在黑人和白人警察局之间,所以最终黑人屈服,达到和解。黑人群体明白在白人为主流的美国社会,白人的冷漠无情,他们只是会利用黑人成为他们事业上获取利益的筹码,所以这依旧是不平等、充满歧视的社会空间,要想实现平等,黑人只能去争取赋权。
参考文献
1.Stephen Adly Guirgis. Between Riverside and Crazy.New York: Theatre Communications Group.[M]2015.
2.August Wilson,Radio Golf.New York:Theatre Communications Group,2007.
3.呂春媚.奥古斯特·威尔逊《匹兹堡系列》中多元戏剧空间阐释.东北师大学报(哲学社会科学版),2017(3).
基金:本文得到江苏省高校优秀中青年教师和校长境外研修计划资助;为江苏省高校哲学社科课题“空间视域下的奥古斯特威尔逊戏剧研究”(课题编号:2019SJA2314)的阶段性成果。
(作者单位:连云港师范高等专科学校初等教育学院)
关键词:《河边疯狂》 《无线电高尔夫》 社会空间 种族关系
《河边疯狂》是2015年普利策戏剧奖获奖作品,2014年7月31日在纽约的外百老汇的亚特兰大剧场进行了首演。这部戏剧的主要情节是一位名叫沃尔特老爹华盛顿的黑人警察下班去酒吧喝酒,喝醉了半夜回家,路上被白人警察判断为有危险倾向的人,白人警察对他射了两枪之后并未停止,连射六枪。对于这样不公平、不人道的对待,老爹多年来从未放弃对警察滥用武力的上诉。《无线电高尔夫》是威尔逊最后一部作品,也是他匹兹堡十部系列剧的完结。2005年4月22到5月14日在耶鲁大学剧院首演,2007年5月8日到7月1日在百老汇考特剧院上演,演出48场。在对匹兹堡希尔区的拆迁规划中,非裔主人公老乔有着几百年历史的房子曾经是非裔精神领袖埃斯特姨妈的故居,他数次找到拆迁规划办公室去理论,对自己的房子和利益丝毫不退让,对于房产商提出的高额赔偿,尽管穷困潦倒,但他也丝毫没有动心。
一.舞台场景显示非裔边缘化的生存空间
从《河边疯狂》一开始的舞台说明和场景描写,可以看出老爹本来有一个非常温馨/整洁的中产阶级家庭生活,现在因为女主人的离世到处却呈现出一副破败的景象。而随着后面故事情节的发展,女主人因为儿子不争气坐牢,丈夫瘫痪还一直跟政府打官司长达八年之久而心情一直抑郁,加上没钱请不起护理,很快离开人世。在圣诞前老爹的妻子刚去世,以前被精心维护和照料着的房子现在虽然还保留着美丽的设施、家庭纪念品和古色古香的家具,客厅还树立着一棵看上去好几年的圣诞树,耷拉着脑袋,到处是灰尘,油污,垃圾,漏水和无人照料的破地方。厨房里墙纸已经脱落了,客厅里双人躺椅沙发看上去像是毫无生气一样,磨损了的硬木地板上还有好几处时间已久的狗屎的痕迹。
《无线电高尔夫》中老乔面临拆迁的房子因为有几百年历史,又加上老乔穷困潦倒加上经常坐牢,没钱也没时间修缮,所以房子外面破旧不堪,本身他所居住的希尔区就是黑人聚居区,随着白人逐渐搬离,社区消费力下降,商业都逐步搬离,社区日益萧条,居民建筑和公共设施都老旧破败。中产阶级白人大多数已经搬到郊区去住。根据统计,黑人比白人进监狱的几率更高,美国的种族平等只是一句口号,并没有落实在社会生活的具体方面,黑人还是受到歧视和区别对待,非裔群体在以白人为主流的社会仍然处在非常边缘化的生活困境。
二.识破主流白人的谎话和骗局
戏剧一开始,老爹和儿子朋友奥斯瓦尔都在谈话,奥斯瓦尔都说,他们说吃杏仁对改善他的情绪状态有好处,老爹反驳道“他们说,他们说,他们现在这么说,待会他们又要那么说”,老爹的反应充分说明了美国黑人对白人主流社会的不信任。老爹教育儿子体面正直的公民是不可以被收买的,他们被消声后会变得歇斯底里和种族主义,这是对民权的践踏。警察说老爹是个骄傲的人,如果不接受条件会失去公寓,还会搜查公寓,逮捕老爹的儿子和朋友,并且断定露露是妓女,小华盛顿是她的皮条客,老爹当年被打了六枪,如果他是白人,可能会得到五百万的赔偿,因为白人警察在对他进行射击前喊他黑鬼,白人警察说不是所有的事情起因是因为他是黑人,不是所有的问题都归因为种族歧视。老爹说一切皆因为他是黑人,如果他是白人,可能就不是这样的结局。枪击八年使他失去了性生活,毁了他的家庭和人生。如果不涉及种族歧视,为什么白人警察要打六发子弹,并当着老爹的面清空枪支。老爹当晚并没有执勤,也没有出示警察证,而且喝的太多了,所以他可能被认为是会制造麻烦的黑人。老爹说我在自己的空闲时间,用自己的钱喝酒,被枪击还是我自己的错吗?警擦说因为他是清晨六点钟还待在满是妓女、皮条客和重罪犯的酒吧。老爹认为在美国每个人都恨警察,甚至警察之间也相互讨厌,白人警察看黑人不顺眼,黑人公民认为黑人警察是汤姆叔叔,被白人社会同化了。白人公民认为黑人根本就不配当警察。
《无线电高尔夫》中当罗斯福发现哈蒙德愿意支持老乔保留威利街1839号房子的时候,他用老乔在警察局的记录对他进行抨击。
这些被拘禁的记录使得老乔的疯狂看上去比较合理,同时也揭示了黑人在白人主流社会的被歧视和穷困,黑人犯罪率和坐牢的人数比例远远高于白人。巴罗的犯罪记录隐含着不完整的历史,这些日期是黑人在主流社会受剥削、受歧视、贫穷落后的最好佐证。威尔逊的匹兹堡系列剧就想记录被主流历史摒弃和遮蔽了的非裔美国普通人的生活。美国警察的滥用枪支和种族歧视一直是种族冲突的一个导火索,哪怕到了2020年依旧频繁发生黑人被滥杀的事件。
三.争夺被压迫的种族空间
从第一幕的说明可以看出,老爹的妻子去世前后房子面貌发生了巨大的变化,显示主人的生活境况发生了很大的改变。曾经温馨的家现在破败不堪,老爹的房子里住着儿子、儿子的女朋友和儿子的朋友,儿子好友奥斯瓦尔都无社交,没有工作,寄居在老爹家,老爹的儿子离婚了,这些年轻人既没有好的工作也没有收入来源。儿子的朋友一直被自己的亲生父亲弃之门外,父子失和。父亲认为儿子是个失败者。给老爹带来安慰的教会女士并不是教会互助者,而是处心积虑想来骗老爹点钱的骗子,作为西班牙裔移民,这位女士在贫困的生活中挣扎,他们都是社会边缘人,同样受着主流社会的压迫和排挤。
两部剧主人公相似的地方在于同是非裔同胞,在更强的对手面前毫不屈服,不屈不挠,捍卫自己的权利。他们面对权力逼迫和宰治,并不畏惧,面对金钱诱惑也丝毫不为所动。他们在意的并不是金钱价值而是想要得到一点公正的对待,如果不能获得想得到的权益,但至少让白人知道,黑人并不愚蠢,也不是那么好愚弄,好欺负的。《无线电高尔夫》中的老乔面对房产开发商哈蒙德提出的高额赔偿也丝毫不为所动。老爹始终不放弃上诉的原因不但是想为自己,也想为黑人同胞争取平等的权益。面对他的紧咬不放,政府负责人感到很头疼,想尽快了结这件事。于是派出和他搭档的白人女警察和她的未婚夫上门做说客,劝他放弃对政府的纠缠,在他们进行争吵的过程,戏剧冲突到达高潮。从白人女警察的无事不登三宝殿,老爹一开始就意识到绝非登门拜访这么简单,他的老搭档肯定是为了从说服他这件事中获得巨大的政治筹码和资本才来的,他打定主意一定不能被白人愚弄,不能轻易放弃自己的权益。多年来,黑人不但被白人欺负了还被他们耍的团团转,所以他也对这对白人警察夫妇进行百般为难和刁难,让他们切身感受和体会被别人威胁放弃自己视为最珍贵的东西是种什么感受。他并不是白人眼中懒惰,见钱眼开的黑鬼。
这两部剧都涉及到了拆迁的主题,都揭露了美国社会黑人所受到的不平等待遇,体现了非裔对自身权利的维护和对城市空间的争夺。剧中主人公都不愿意搬离自己温馨的家庭和熟悉的社区,但两部剧最大的不同是《无线电高尔夫》中矛盾冲突发生在黑人中产阶级和黑人贫民之间,他们最终都愿意保护自己的民族文化,所以搬迁并没有实现,强者与弱者实现了合作,共同抵制这项搬迁活动。但《河边疯狂》中要求搬离矛盾冲突的双方却是发生在黑人和白人警察局之间,所以最终黑人屈服,达到和解。黑人群体明白在白人为主流的美国社会,白人的冷漠无情,他们只是会利用黑人成为他们事业上获取利益的筹码,所以这依旧是不平等、充满歧视的社会空间,要想实现平等,黑人只能去争取赋权。
参考文献
1.Stephen Adly Guirgis. Between Riverside and Crazy.New York: Theatre Communications Group.[M]2015.
2.August Wilson,Radio Golf.New York:Theatre Communications Group,2007.
3.呂春媚.奥古斯特·威尔逊《匹兹堡系列》中多元戏剧空间阐释.东北师大学报(哲学社会科学版),2017(3).
基金:本文得到江苏省高校优秀中青年教师和校长境外研修计划资助;为江苏省高校哲学社科课题“空间视域下的奥古斯特威尔逊戏剧研究”(课题编号:2019SJA2314)的阶段性成果。
(作者单位:连云港师范高等专科学校初等教育学院)