论文部分内容阅读
积极引导金融机构坚持区别对待、有扶有控的原则,对技术设备先进、产品有竞争力、有市场、有效益的优质煤炭企业继续给予信贷支持;对主动去产能、有一定清偿能力的优质煤炭企业,金融机构不断贷、不抽贷,提供融资支持。在全国经济新常态“三期叠加”且煤炭价格下行压力持续加大,特别是去产能、去库存、去杠杆的大趋势下,山西煤炭产业备受煎熬。煤炭价格长期低迷,加之去产能的政策,企业全年销售收入急剧下滑,企业可用来维持正常生产的现金流也大幅下降,经营压力空前加大,导致金融机构信贷风险加剧。
Actively guide financial institutions to adhere to the principle of differentiated treatment, with the principle of helping and control, continue to give credit support to high-quality coal enterprises with advanced technology and equipment, competitive products, and a market-oriented and effective operation; Coal enterprises, financial institutions continue to lend, non-loan-making, to provide financing support. Under the new national economic normal, the “three superpositions” and downward pressure on coal prices continued to increase, especially in the general trend of going to production, inventory, and deleveraging, the coal industry in Shanxi suffered tremendously. Long-term downturn in coal prices combined with de-capacity policies has resulted in a sharp decline in annual sales revenue and a significant decrease in cash flow available to maintain normal production. Operating pressure has been unprecedentedly increased, resulting in an increase in the credit risk of financial institutions.