论文部分内容阅读
多年以后，吉列尔莫想起那天轻易地就在《枯枝败叶》的退稿信上署名，是多么懊悔啊。而且他在信中的言辞要多尖酸有多尖酸，“此书毫无价值，但艺术上却有可取之处”，并忠告作者最好还是从事其他更有价值的工作。此时作者才22岁，为多家报纸写稿，17年后，他的一部《百年孤独》让全世界为之着迷。这个年轻人就是加西亚·马尔克斯，《枯枝败叶》是他的小说处女作。吉列尔莫则是罗萨达出版社的编辑，也是鼎鼎大名的文学评论家，还是阿根廷国宝级作家博尔赫斯的妹夫。当马尔克斯名满天下时，吉列尔莫尴尬得都不敢承认退稿信上的签名出自他手。
“我更珍惜从我童年起就经受的种种打击、挫折乃至失败。我至今仍然清楚地记得伟大的编辑家吉列尔莫·德托雷先生，是他毫不留情地退回了我的第一部小说。”当初马尔克斯如果被退稿打击得一蹶不振，就不会有后面的《百年孤独》了吧。马尔克斯曾说自己早年写《枯枝败叶》时，把手稿放在皮包里做抵押，晚上去睡那些妓女住的破客店。这一案例也成为鼓舞无数屌丝不怕失败的经典案例。
《枯枝败叶》被看成是《百年孤独》的序章：“马孔多的礼拜三，正是埋葬魔鬼的好日子。”故事发生在马孔多镇，上校一家祖孙三代在一个上吊身亡的大夫死后，到其居所为其收敛的半小时内，三个人不停转换自己的叙述视角，将大夫在马孔多近30年的生活轨迹呈现出来，折射出马孔多镇被香蕉公司侵入后20年来的变迁。香蕉公司像一阵旋风刮到马孔多，曾经温柔淳朴的小镇变得面目全非，只剩下“枯枝败叶”。这个故事有太多《百年孤独》的影子，交代出了具有象征意义的马孔多小镇，引出了上校一家，已呈现出魔幻现实主义的风范，虽然马尔克斯不太愿意让自己的作品贴上魔幻现实主义的标签。
被吉列尔莫拒绝之后，马尔克斯咬咬牙，开始埋头修改《枯枝败叶》。1955年，该书终于出版了，虽然版权页上写着印了4000册，但实际上只印了1000册，其中500册被犹太人出版商作为稿酬结算给了另一个作家马努埃尔。为了能将这500本书卖出去，马努埃尔和评论家爱德华多对此书大加吹捧，于是《枯枝败叶》火了，马尔克斯也开始小有名气。
那一年，马尔克斯在《观察家报》工作时，因为揭露了军舰因走私家电超载沉没，被报社派往欧洲。后来报社终因此事被查封，马尔克斯就沦落巴黎街头。在那里他邂逅了自己的偶像——美国作家海明威。他站在人行道上大声喊道：“艺术大师！”海明威转过身，举起手，回应道：“再见了，朋友！”4年后，这位大师吞枪自杀。作家身上发生的这些小段子似乎比他的作品更吸引人，你说呢？
光明世纪
作者：[古巴]卡彭铁尔
译者：刘玉树
出版社：人民文学出版社
出版时间：2013-1
页数：345
唐朝穿越指南：长安及各地人民生活手册
作者：森林鹿
出版社：北京联合出版公司
出版时间：2012-12
页数：295
清醒思考的艺术
作者：[美]罗尔夫·多贝里
译者：朱刘华
出版社：中信出版社
出版时间：2013-1
页数：215
“我更珍惜从我童年起就经受的种种打击、挫折乃至失败。我至今仍然清楚地记得伟大的编辑家吉列尔莫·德托雷先生，是他毫不留情地退回了我的第一部小说。”当初马尔克斯如果被退稿打击得一蹶不振，就不会有后面的《百年孤独》了吧。马尔克斯曾说自己早年写《枯枝败叶》时，把手稿放在皮包里做抵押，晚上去睡那些妓女住的破客店。这一案例也成为鼓舞无数屌丝不怕失败的经典案例。
《枯枝败叶》被看成是《百年孤独》的序章：“马孔多的礼拜三，正是埋葬魔鬼的好日子。”故事发生在马孔多镇，上校一家祖孙三代在一个上吊身亡的大夫死后，到其居所为其收敛的半小时内，三个人不停转换自己的叙述视角，将大夫在马孔多近30年的生活轨迹呈现出来，折射出马孔多镇被香蕉公司侵入后20年来的变迁。香蕉公司像一阵旋风刮到马孔多，曾经温柔淳朴的小镇变得面目全非，只剩下“枯枝败叶”。这个故事有太多《百年孤独》的影子，交代出了具有象征意义的马孔多小镇，引出了上校一家，已呈现出魔幻现实主义的风范，虽然马尔克斯不太愿意让自己的作品贴上魔幻现实主义的标签。
被吉列尔莫拒绝之后，马尔克斯咬咬牙，开始埋头修改《枯枝败叶》。1955年，该书终于出版了，虽然版权页上写着印了4000册，但实际上只印了1000册，其中500册被犹太人出版商作为稿酬结算给了另一个作家马努埃尔。为了能将这500本书卖出去，马努埃尔和评论家爱德华多对此书大加吹捧，于是《枯枝败叶》火了，马尔克斯也开始小有名气。
那一年，马尔克斯在《观察家报》工作时，因为揭露了军舰因走私家电超载沉没，被报社派往欧洲。后来报社终因此事被查封，马尔克斯就沦落巴黎街头。在那里他邂逅了自己的偶像——美国作家海明威。他站在人行道上大声喊道：“艺术大师！”海明威转过身，举起手，回应道：“再见了，朋友！”4年后，这位大师吞枪自杀。作家身上发生的这些小段子似乎比他的作品更吸引人，你说呢？
光明世纪
作者：[古巴]卡彭铁尔
译者：刘玉树
出版社：人民文学出版社
出版时间：2013-1
页数：345
唐朝穿越指南：长安及各地人民生活手册
作者：森林鹿
出版社：北京联合出版公司
出版时间：2012-12
页数：295
清醒思考的艺术
作者：[美]罗尔夫·多贝里
译者：朱刘华
出版社：中信出版社
出版时间：2013-1
页数：215