论文部分内容阅读
与以往的翻译理论相比,目的论另辟蹊径,将研究的触角延伸到目的语情境下的受众和译入语文化。目的论认为翻译应该遵循目的法则、语际连贯法则和语内连贯法则。本文对目的论进行了梳理总结,以考虑目的语读者和译入语文化为导向,并充分尊重译入语文化提出科学、有效的翻译策略。
目的论视角下的英语翻译策略探究
【摘 要】
：
与以往的翻译理论相比,目的论另辟蹊径,将研究的触角延伸到目的语情境下的受众和译入语文化。目的论认为翻译应该遵循目的法则、语际连贯法则和语内连贯法则。本文对目的论进
【机 构】
：
太原学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2014年32期
其他文献
数控机床是一种最重要的机械加工设备,由于其加工的高速、高精度、高效性和高可靠性,已在国内外制造企业广泛的应用。及时掌握数控加工现场各工件的加工进度信息状态,对于制
鼠尾草属Salvia是唇形科中最大的一属,全世界约有1 000余种。我国鼠尾草属植物资源丰富,分布于全国各地,尤以西南为最多。该属植物含有多种类型的化学成分,主要类型有倍半萜
股权分置改革以来,我国股票市场交易非常活跃,不仅中国投资者关注中国的股票市场,许多国外的投资者也逐步研究、关注中国的股票市场,随着中国资本市场的逐步开放,必将吸引国
目的探讨盆腔器官脱垂(POP)患者的年龄特点、中医体质特征,分析体质因素、脱垂程度与血清超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)、转化生长因子β1(TGF-β1含量的差异性及相关性,
背景随着白内障手术的广泛开展，后发性白内障（posterior capsularopacification PCO）的发病率也逐渐升高。据报道尤其是糖尿病患者行白内障手术后其PCO的发生率更加明显。前期研
在突发公共疫情下,命运共同体正直面“生与死”抉择下的共生伦理问题。在此意义上,需对疫情危机之中的“生”“死”问题进行综合化价值集合与辨证的价值提升。同时其伦理的价
目的 :评价异基因造血干细胞移植(allogeneic hematopoietic stem cell transplantation,allo-HSCT)治疗复发难治性急性髓系白血病(refractory acute myeloid leukemia,r AML
批评性话语分析已经成为当今学术界最具影响力的语篇分析视角之一,其目的是为了探究语言、权利和意识形态间的关系。它不仅涵盖了对语篇语言特征的分析,还将语言与社会语境的
提升高职医学生思想政治素养,一直是高职医学院校教育环节中期待突破的地方,而在现在的教育体制和社会生活环境下,医学生的思想政治素养始终未见显效,医学院校思想政治教育的
航天测控(telemetry,track and command,TT&C)设备保障体系是形成航天测控任务能力的重要基础。为了提高保障体系建设投入效益和部队航天试验装备保障的科学化管理水平,对其