【摘 要】
：
中华民族从来就被冠以含蓄民族的称号,中华民族的语言就是含蓄的很好表现形式之一。这与中华民族对模糊感的追求和本民族偏于内向的性格和特点有关。西方英语国家的文学也有
【机 构】
：
贵州大学外国语学院2004级英语3班贵州贵阳550025
论文部分内容阅读
中华民族从来就被冠以含蓄民族的称号,中华民族的语言就是含蓄的很好表现形式之一。这与中华民族对模糊感的追求和本民族偏于内向的性格和特点有关。西方英语国家的文学也有许多以模糊和含蓄优秀文学作品。任何语言中都有模糊性存在,但其对于汉语来说模糊性占了主导地位,对于英语来说则是支流。因此模糊性之于汉英两种语言又有差异。现将试探讨汉英两门语言模糊性的共性和异性,主要讨论两者模糊性的差异所在,比较造成这种差异的几点原因,在此基础上试对比汉英两门语言的翻译。希望通过从模糊性的角度对汉英两种语言进行比较,以便提高英汉互译的
其他文献
尝试运用运筹学数据包络分析(DEA)方法,对1997年、1999年和2001年广东省乡镇卫生院投入产出情况分别以地级市为单位进行相对效率的分析研究 主要结果:①近1/2的被评价单元处
长期以来,我们只注重税收收入的增长速度和税收在国民经济中调节作用的发挥,却往往忽视了在聚财过程和国民经济调节过程中税收成本的支出,致使近些年来我国税收成本不断上升,
近几年,为应对医疗市场的激烈竞争,各省市中小型医院相继出台了疾病单病种核算和费用限价医疗制度.
乡村医生队伍是经过几代人的努力,积累下来的一笔厚重的农村卫生人力资源.对这支队伍的作用不可低估,看法不可偏颇,利益不可忽视,管理不可松懈.应使这支队伍不断发展壮大,更
"实用、经济、美观"是现代艺术设计的总原则,实用美术与人民生活有着千丝万缕的联系。它是最古老的一种艺术门类。实用美术教学改革是一项带有方向性,全局性和开创性的工作,
在中国现代歌曲创作中，诗词歌曲占据了十分重要的地位，具有极高的艺术研究价值。诗词以其“豪放为主，不废婉约”的风格，被称为描写中国革命的壮美史诗，而文学与音乐的完美结合，带来
目的：通过对上饶和鹰潭两个地级市2006年以来医疗纠纷发生与处理的现状研究。分析导致病理尸检数量递减的原因。方法：通过对上饶和鹰潭两个地级市2006年以来的医疗纠纷尸体解剖
结合目前企业应收账款存在的特点和管理上的弊端,提出要提高应收账款风险防范意识,加强防范与管理。
目的:探索梗死部位、治疗方法对急性心肌梗死住院期间成本-效果的影响.方法:对1367例急性心肌梗死住院病案研究,经过秩和检验、等级相关分析、方差分析.结果:梗死部位与治疗
素混凝土灌注桩复合地基在湿陷性黄土地基中即能消除湿陷性，同时又可大幅提高地基承载力，施工速度快缩短工期，节省投资。