论文部分内容阅读
不少贪官在锒档入狱时都曾对自己的“第一次”表示痛心疾首。但事实上,当初他们并非不知道贪污受贿的性质和后果,而是出于一种愚蠢的自信——相信自己对腐败行为有足够的控制能力。一位因受贿被判刑的原县委书记在狱中接受记者采访时说:“第一次收礼时,我心中也很不安,生怕犯错误,但想想不收也不妥,于是就想,少收一点大概没问题吧?所以,我并不是什么礼都收,而是有所选择,生人送来的从来不收,金额太大的也不收,我这样做是为了控制自己,不至于很快就出事。”这位书记的“忏悔词”用一句时髦的话来概括,叫
Many corrupt officials expressed their displeasure with their “first time” when they were jailed. In fact, they were not ignorant of the nature and consequences of embezzlement and bribery, but out of a stupid self-confidence that they believed they had enough control over corrupt practices. In an interview with a reporter in prison for accepting bribes, a former county party secretary sentenced in prison said: “When I first received a gift, my heart was very upset, for fear of making mistakes. However, , Less likely to have a little less, right? So, I am not what the courtesy of income, but have the choice, sent never give birth, the amount is too large, I do so in order to control myself, Not an accident soon. ”The clerk’s “ confession ”summed up in a fashionable words, called