论文部分内容阅读
2013年4月20日,四川雅安,地震再次震动中国。从汶川、玉树到今天的雅安,地震带来的灾难场景对于中国人来说已经不陌生了:山河摇荡,大地崩裂,城市一夜间变成废墟,千万生命葬身于崩塌的建筑物之下,更多的人流离失所,城市废墟上尽是恐惧、悲痛和迷惘的眼神与脸庞……这种以前在好莱坞灾难片里演绎过无数次的苦难景象,现在来到中国的现实版图
April 20, 2013, Ya’an, Sichuan Province, earthquake again shaken China. From Wenchuan, Yushu to Ya’an today, the disaster scene brought by the earthquake is no stranger to the Chinese people: mountain and river shattering, the earth cracking, the city becomes a ruin overnight, millions of lives buried under the collapsed buildings, More people are displaced and the city’s ruins are filled with horror, grief and confused eyes and face ... This previously unmanageable scene of suffering in the Hollywood disaster has now come to China’s reality map