论文部分内容阅读
4月份,中国出口值再创历史新高,进口则表现为高位回调。今年4月份,中国实现进出口总值2999.5亿美元,同比增长25.9%。其中,当月出口意外创出历史新高,达到1556.8亿美元,同比增长29.9%,环比增长2.3%;进口1442.7亿美元,是仅次于上月和今年1月的中国单月进口值第3高点,同比增长21.8%,增速较上月下滑5.5个百分点。由于进口减速,4月份中国再现贸易顺差,顺差规模为114.1亿美元,也扭转了一季度总体贸易逆差的格局。在4月份海关进出口监测预警系统重点监测的出口
In April, the value of China’s exports hit another all-time high, with imports showing highs. In April this year, China achieved a total import and export value of 299.95 billion U.S. dollars, up 25.9% over the same period of last year. Among them, the monthly export unexpectedly hit a historic high of $ 155.68 billion, an increase of 29.9% from the previous year and an increase of 2.3% from the previous quarter. Imports of $ 142.47 billion was the third highest single-month import value in China in the previous month and January of this year , An increase of 21.8% over the same period of previous year, a deceleration of 5.5 percentage points from the previous month. Due to the slowdown of imports, China recorded a surplus of trade of 4.14 billion U.S. dollars in April, reversing the pattern of the overall trade deficit in the first quarter. In April the customs import and export monitoring and early warning system focused on monitoring exports