三音词语的韵律-结构-语义界面调适——兼论汉语词法的界面关系

• 作 者: 孟凯
• 机 构: 北京语言大学对外汉语研究中心,
• 出 处: 中国语文
• 发表日期: 2016年03期
• 关键词: 韵律 结构 语义 三音词语 界面 压制 顺应 调适

本文发现,有些[2+1]偏正式三音词语(如"恒温器、净水器、嫩肉粉、热水器、瘦肉精")和[1+2]动宾式三音词语(如"吃偏饭、喝闷酒、读死书、开夜车、睡懒觉")在韵律、结构或语义上具有特异性,但能够在这三个界面的调适中实现和谐。[2+1]偏正式三音词语主要体现的是语义压制导致内部成分结构顺应的双界面调适,[1+2]动宾式三音词语则体现出韵律压制促使结构和内部语义先后顺应的连锁式界面调适。以具有特异性的三音词语和跨层结构词汇化而来的双音词为代表的复合词语体现的正是汉语词法的韵律-结构-语义的界面关系。