论文部分内容阅读
我看建筑“建筑之于我,始终有一种神圣乃至神秘的感觉。设计的项目愈多,接触的东西愈多,愈觉得在建筑学的大海中游泳,实在是无边无垠,而又深不可测。我想这不仅是因为建筑学本身所具有特殊品质——综合性、多义性和模糊性,同时也是因为社会的发展,不断的赋予建筑学以新的内容。我根本不相信所谓‘建筑学将在2050年死亡’的说法,但我愿意把它看作是对建筑师的警告:社会的发展速度愈来愈快,摆在我们面前的问题也愈来愈多:
I think architecture has always been a sacred and mysterious feeling, and the more projects we design and the more things we touch, the more we feel that swimming in the sea of architecture is boundless and impossible I think this is not only because of the special qualities of architecture itself - comprehensive, ambiguous and ambiguous, but also because of the social development, constantly giving new content to architecture.I do not believe the so-called ’ Architecture will die in 2050, ”but I would like to see it as a warning to architects: As society grows faster and faster, there are more and more problems facing us: