论文部分内容阅读
随着经济全球化的急剧推进,世界各国的联系进一步密切,国际文化贸易发展和兴盛起来。深圳文化正积极走向世界,深圳的文化产品和服务越来越得到世界范围的认可和喜爱,显示出深圳文化“走出去”蕴藏的巨大潜力。深圳文化产业在创意设计业、休闲旅游业、动漫游戏业、数字娱乐业、传媒出版业和工艺美术业等方面形成了产业优势,这些优势文化产业成为深圳出口文化产品和服务的主要领域,为深圳的对外文化贸易发展作出巨大贡献。但仍存在核心竞争力不强、投融资体制不畅通、政策法规促进体系不完善等问题。
With the rapid economic globalization, the relations among various countries in the world have been further strengthened and the development of international cultural trade has flourished. Shenzhen culture is moving toward the world. Shenzhen’s cultural products and services are increasingly recognized and loved worldwide, demonstrating the tremendous potential of Shenzhen’s “going global” culture. Shenzhen’s cultural industries have formed industrial advantages in such fields as creative design industry, leisure tourism industry, animation game industry, digital entertainment industry, media publishing industry, arts and crafts industry, etc. These advantageous cultural industries have become the main areas of export cultural products and services in Shenzhen. They are Shenzhen’s foreign cultural and trade development made a significant contribution. However, there are still some problems such as the weak core competitiveness, the non-smooth investment and financing system and the imperfect policies and regulations promotion system.