论文部分内容阅读
編者按
12月20日，首次“中越跨国自驾游”旅游项目在广西凭祥友谊关口岸正式启动。这次活动由广西壮族自治区旅游局与越南国家旅游局共同举办。首发团共21辆车83人，旅游线路为南宁―越南河内―荣市―顺化―会安―广平―清化―河内―凭祥友谊关―南宁。
虽然我们没能有幸参加这次活动，但也不妨沿着这条线路走马观花，领略一番沿途城市的风土人情……
绿都—南宁
南宁位于广西的西南部，与越南社会主义共和国毗邻，是一座历史悠久的边陲古城。南宁古称“邕州”，是红豆的故乡，具有深厚的文化积淀。
1958年3月，广西壮族自治区成立，南宁市成为自治区首府。南宁市是一座历史悠久、风光旖旎、充满诗情画意的南国名城，正所谓“半城绿树半城楼”，处处绿叶婆娑，满目青翠，槟榔、棕榈等亚热带风景树随处可见。南宁盛产菠萝、香蕉、荔枝、龙眼等多种南国佳果，一年四季都飘散着水果的天然香气。山河湖溪，绿树鲜花，与繁华的现代都市风景交相辉映，构成了富有南亚热带风光的园林风貌特色，被中外游人盛赞为中国的“绿色都市”。
南宁市的自然风光极为迷人：具有亚热带风光的南湖公园，常年苍翠的青秀山风景区，翡翠般的良凤江国家森林公园，拥有春之岚、秋之云、冬之雪胜景的大明山，令人神往的德天风景区，以及被誉为天然游泳池的恒温泉水湖——灵水。
此外，南宁还能让你充分感受到少数民族的风情万种，世代聚居于此的壮、汉、苗、瑶、侗、仫佬族等少数民族的人们赋予了南宁多姿多彩的民族文化底蕴。悠扬的民歌，丰富的民族节日，可游可居的壮乡、瑶村和苗寨，埋藏着壮族先民千古之谜的花山壁画，都强烈地吸引着人们。因与越南毗邻，神秘的中越边关风情使南宁成为赴越南旅游者的必经之地，走过南宁，就能领略到异域的风土人情。
百花春城—河内
河内是一座有着千年历史的古城，曾为越南李、陈、后黎诸封建王朝的京城，被誉为“千年文物之地”。由于整个城市被红河大堤环抱，1831年被定名为河内，并沿用至今。河内在法国殖民统治时期为法属印度支那联邦总督府所在地。1945年越南“八月革命”胜利后，越南民主共和国（1976年改名越南社会主义共和国）定都于此。
河内风光绮丽，富有亚热带城市的特色。由于树木终年常青、鲜花四季盛开、市区内外湖泊星罗棋布，河内又有“百花春城”的美称。河内名胜古迹众多，享有盛名的旅游景点包括巴亭广场、还剑湖、西湖、竹帛湖、百草公园、列宁公园、文庙、独柱寺、玉山祠和龟塔等。
巴亭广场位于河内市中心，是举行集会和节日活动的场所。1945年9月2日，胡志明在此宣读越南《独立宣言》，宣布越南民主共和国成立。广场原来面积较小，越南在20世纪七十年代兴建胡志明主席陵墓时对广场进行扩建，使之可以容纳一二十万人。广场背倚胡志明主席陵，东靠巴亭会堂，四周绿树环绕，还有数条呈辐射状的林阴大道通往市区的其他地方。
河内是越南政治、经济、文化中心，全国许多著名的大专院校和科研机构都集中在这里。河内的工业以机电、纺织、化工和其他轻工业为主，农作物以稻米为主，河内还盛产各类热带水果。
于2006年落成的河内国家会议中心位于河内西南部，建筑面积达6.5万平方米，是越南目前面积最大的会展中心。落成以来，河内国家会议中心承办了亚太经合组织第十四次领导人非正式会议、第16届东盟首脑会议、东盟外长会议等一系列重要国际会议。
革命的中心—荣市
越南的海滨城市荣市，是一座当之无愧的革命中心都市。19世纪和20世纪初，荣市曾经爆发了几次反法起义。潘佩珠等许多著名的革命家也都出生在荣市或附近地区，而越南民众心目中不可替代的伟大领袖胡志明的家乡也在这里。
荣市曾经拥有许多古迹，但多年的战争已将旧荣市掩埋成了历史，现在的荣市是于1954年重建而成的。目前就业人口中55%从事服务业，30%从事工业生产，15%从事农、林、渔业。荣市是越南的重要港口之一，也是沟通越南南北两部分的重要交通枢纽。
走在荣市的街道上，你可以鲜明地感受到越南人民对先代革命志士深沉的缅怀之情。每逢胡志明诞辰纪念日，这种情感就更加强烈，大街小巷随处可见各种宣传海报，各种纪念活动无不彰显着人们对胡志明主席的热爱、憧憬与怀念之情。
在距离荣市城区13公里的金莲乡，有三间布局简陋的茅草屋，这里就是胡志明的故居。墙壁用木板搭建，宽大的屋顶上覆盖着厚厚的、长长的茅草，使屋子显得很低矮，必须低头弯腰才能进入屋内。屋里陈设十分简朴，每间房子里有一张木床，还有几个大瓦坛子和木箱。其中一个房间里有一架简单的木制织布机，那是胡志明的母亲生前织布用的。院子里辟出了几小块地种植一些农作物，整个院落都是那么朴实无华。
从胡志明故居延QL46号公路行驶10公里，就是荣市的援越抗美烈士公墓。在公墓主碑右侧的烈士姓名墙上，用中越双语镌刻着5位中国籍海员的姓名。他们在1972年8月22日执行援越物资运输任务的航行途中，遭到美机轰炸，壮烈牺牲。每年清明，中越双方的代表都会前往墓园祭拜烈士的英灵。
古都—顺化
顺化市位于越南中部，背靠御屏山，有香江穿城而过。顺化古称富春，是越南的历史古都，曾是旧阮皇朝的首都，这里有皇城、皇陵等古迹。
顺化市面积约150平方公里，城区沿香江两岸分布，分为南北两部分。香江北岸是皇城所在地，南岸是新城的商业和住宅区，有几条桥相连两岸。顺化香江两岸树木葱绿，古迹处处，田园阡陌，远山如黛，风景十分优美。美国《国家地理杂志》称顺化为“一生中必须看一次的地方”，是“文明与大自然的和谐结合”。
顺化皇城（Imperial City ）
顺化皇城是越南顺化的故宫，也是最后一个皇朝阮朝的皇城，为越南现存最大和较完整的古建筑群，被联合国科教文组织定为世界文化遗产。皇城建于18世纪初，在阮朝嘉隆四年大修，历时10年始成现在的规模。
参观顺化皇城，可以看到中华文化对越南的强大影响，它是模仿北京紫禁城的形式，但规模要小得多。皇城坐西北朝向东南，面向御屏山；皇城整体呈四方形，城墙南北两面各长606米，东西两面各长322米；城高8米，厚20米，东西南北四面共有10座城门；南边正面有一个较大的广场和高大的旗台，城外有护城河。皇城内有紫禁城，亦有护城河环绕。紫禁城有午门城楼，是中国的风格建筑。整个建筑比北京的午门小得多，城墙也矮得多。门前护城河有三座小石桥。类似北京天安门前的金水桥。
顺化古旗台 & 静心湖
古旗台位于皇城的正南面，是顺化古城的城门，为古代进行庆典仪式挂旗之用。登上高高的旗台，北面可见皇城内的一片古建筑，南面可见清澈的香江及其两岸景色。位于皇城东门内，有一著名的景点，那就是静心湖，昔日皇帝的狩猎场。湖岸杨柳依依，湖里遍种荷花，湖中有岛，上有亭台楼榭。
钱场桥（Cau Trang Tien ）
这是一座位于顺化市区、横跨香江的铁桥，它将南北两岸的市区连为一体。桥为钢架拱桥，建于1897年，1904年曾毁于台风，经1906年重建后成为今天的规模。桥得名于原在附近的一个铸钱厂。在此看香江两岸，美景尽收眼底。
港口小城—会安
会安市是位于越南中部滨临南中国海的一座小市镇。它隶属于广南省，居民有88,000多人。这座城市在公元一世纪时即拥有东南亚最大的港口。1999年，会安古城被联合国教育科学文化组织（UNESCO）宣布为世界遗产，而会安的建筑物也显示出本土风格与外来文化相融合的型式。
16世纪到17世纪时，这座位于秋盆河（Thu Bon river）河口的港口城市就是当时重要的经贸中心，华人、日本人、荷兰人及印度人等都定居在此。在法国殖民统治时期，会安被称为“海埔”，意为海边城镇。最初这里是一座分割的城镇，跨过来远桥（又称“日本桥”），河的对岸是日本人落户的地方。来远桥是日本人所建，以独特的廊桥结构而闻名，紧临桥边还盖了一座佛塔。而中国人则建造了“明乡佛寺”，就是今天的会安博物馆。
也有人称会安为“明乡”。这一称谓源于古时会安曾滞留诸多不愿归顺清朝的明代遗臣，故阮氏王朝赐封此地为“明乡”——宛如明朝之故乡。
会安是一座小城市，却吸引了相当多的观光客，是旅途中惬意的中转站。许多人到会安来，逛逛这里的工艺品商店，或者是找裁缝师量身订做几件物美价廉的衣服。也有一些酒吧、餐厅沿河而立。另有一些著名的夜店，比如“唐唐”（Tam Tam）餐厅”、“Before and Now”酒吧、芒果（Mango）餐厅等。
12月20日，首次“中越跨国自驾游”旅游项目在广西凭祥友谊关口岸正式启动。这次活动由广西壮族自治区旅游局与越南国家旅游局共同举办。首发团共21辆车83人，旅游线路为南宁―越南河内―荣市―顺化―会安―广平―清化―河内―凭祥友谊关―南宁。
虽然我们没能有幸参加这次活动，但也不妨沿着这条线路走马观花，领略一番沿途城市的风土人情……
绿都—南宁
南宁位于广西的西南部，与越南社会主义共和国毗邻，是一座历史悠久的边陲古城。南宁古称“邕州”，是红豆的故乡，具有深厚的文化积淀。
1958年3月，广西壮族自治区成立，南宁市成为自治区首府。南宁市是一座历史悠久、风光旖旎、充满诗情画意的南国名城，正所谓“半城绿树半城楼”，处处绿叶婆娑，满目青翠，槟榔、棕榈等亚热带风景树随处可见。南宁盛产菠萝、香蕉、荔枝、龙眼等多种南国佳果，一年四季都飘散着水果的天然香气。山河湖溪，绿树鲜花，与繁华的现代都市风景交相辉映，构成了富有南亚热带风光的园林风貌特色，被中外游人盛赞为中国的“绿色都市”。
南宁市的自然风光极为迷人：具有亚热带风光的南湖公园，常年苍翠的青秀山风景区，翡翠般的良凤江国家森林公园，拥有春之岚、秋之云、冬之雪胜景的大明山，令人神往的德天风景区，以及被誉为天然游泳池的恒温泉水湖——灵水。
此外，南宁还能让你充分感受到少数民族的风情万种，世代聚居于此的壮、汉、苗、瑶、侗、仫佬族等少数民族的人们赋予了南宁多姿多彩的民族文化底蕴。悠扬的民歌，丰富的民族节日，可游可居的壮乡、瑶村和苗寨，埋藏着壮族先民千古之谜的花山壁画，都强烈地吸引着人们。因与越南毗邻，神秘的中越边关风情使南宁成为赴越南旅游者的必经之地，走过南宁，就能领略到异域的风土人情。
百花春城—河内
河内是一座有着千年历史的古城，曾为越南李、陈、后黎诸封建王朝的京城，被誉为“千年文物之地”。由于整个城市被红河大堤环抱，1831年被定名为河内，并沿用至今。河内在法国殖民统治时期为法属印度支那联邦总督府所在地。1945年越南“八月革命”胜利后，越南民主共和国（1976年改名越南社会主义共和国）定都于此。
河内风光绮丽，富有亚热带城市的特色。由于树木终年常青、鲜花四季盛开、市区内外湖泊星罗棋布，河内又有“百花春城”的美称。河内名胜古迹众多，享有盛名的旅游景点包括巴亭广场、还剑湖、西湖、竹帛湖、百草公园、列宁公园、文庙、独柱寺、玉山祠和龟塔等。
巴亭广场位于河内市中心，是举行集会和节日活动的场所。1945年9月2日，胡志明在此宣读越南《独立宣言》，宣布越南民主共和国成立。广场原来面积较小，越南在20世纪七十年代兴建胡志明主席陵墓时对广场进行扩建，使之可以容纳一二十万人。广场背倚胡志明主席陵，东靠巴亭会堂，四周绿树环绕，还有数条呈辐射状的林阴大道通往市区的其他地方。
河内是越南政治、经济、文化中心，全国许多著名的大专院校和科研机构都集中在这里。河内的工业以机电、纺织、化工和其他轻工业为主，农作物以稻米为主，河内还盛产各类热带水果。
于2006年落成的河内国家会议中心位于河内西南部，建筑面积达6.5万平方米，是越南目前面积最大的会展中心。落成以来，河内国家会议中心承办了亚太经合组织第十四次领导人非正式会议、第16届东盟首脑会议、东盟外长会议等一系列重要国际会议。
革命的中心—荣市
越南的海滨城市荣市，是一座当之无愧的革命中心都市。19世纪和20世纪初，荣市曾经爆发了几次反法起义。潘佩珠等许多著名的革命家也都出生在荣市或附近地区，而越南民众心目中不可替代的伟大领袖胡志明的家乡也在这里。
荣市曾经拥有许多古迹，但多年的战争已将旧荣市掩埋成了历史，现在的荣市是于1954年重建而成的。目前就业人口中55%从事服务业，30%从事工业生产，15%从事农、林、渔业。荣市是越南的重要港口之一，也是沟通越南南北两部分的重要交通枢纽。
走在荣市的街道上，你可以鲜明地感受到越南人民对先代革命志士深沉的缅怀之情。每逢胡志明诞辰纪念日，这种情感就更加强烈，大街小巷随处可见各种宣传海报，各种纪念活动无不彰显着人们对胡志明主席的热爱、憧憬与怀念之情。
在距离荣市城区13公里的金莲乡，有三间布局简陋的茅草屋，这里就是胡志明的故居。墙壁用木板搭建，宽大的屋顶上覆盖着厚厚的、长长的茅草，使屋子显得很低矮，必须低头弯腰才能进入屋内。屋里陈设十分简朴，每间房子里有一张木床，还有几个大瓦坛子和木箱。其中一个房间里有一架简单的木制织布机，那是胡志明的母亲生前织布用的。院子里辟出了几小块地种植一些农作物，整个院落都是那么朴实无华。
从胡志明故居延QL46号公路行驶10公里，就是荣市的援越抗美烈士公墓。在公墓主碑右侧的烈士姓名墙上，用中越双语镌刻着5位中国籍海员的姓名。他们在1972年8月22日执行援越物资运输任务的航行途中，遭到美机轰炸，壮烈牺牲。每年清明，中越双方的代表都会前往墓园祭拜烈士的英灵。
古都—顺化
顺化市位于越南中部，背靠御屏山，有香江穿城而过。顺化古称富春，是越南的历史古都，曾是旧阮皇朝的首都，这里有皇城、皇陵等古迹。
顺化市面积约150平方公里，城区沿香江两岸分布，分为南北两部分。香江北岸是皇城所在地，南岸是新城的商业和住宅区，有几条桥相连两岸。顺化香江两岸树木葱绿，古迹处处，田园阡陌，远山如黛，风景十分优美。美国《国家地理杂志》称顺化为“一生中必须看一次的地方”，是“文明与大自然的和谐结合”。
顺化皇城（Imperial City ）
顺化皇城是越南顺化的故宫，也是最后一个皇朝阮朝的皇城，为越南现存最大和较完整的古建筑群，被联合国科教文组织定为世界文化遗产。皇城建于18世纪初，在阮朝嘉隆四年大修，历时10年始成现在的规模。
参观顺化皇城，可以看到中华文化对越南的强大影响，它是模仿北京紫禁城的形式，但规模要小得多。皇城坐西北朝向东南，面向御屏山；皇城整体呈四方形，城墙南北两面各长606米，东西两面各长322米；城高8米，厚20米，东西南北四面共有10座城门；南边正面有一个较大的广场和高大的旗台，城外有护城河。皇城内有紫禁城，亦有护城河环绕。紫禁城有午门城楼，是中国的风格建筑。整个建筑比北京的午门小得多，城墙也矮得多。门前护城河有三座小石桥。类似北京天安门前的金水桥。
顺化古旗台 & 静心湖
古旗台位于皇城的正南面，是顺化古城的城门，为古代进行庆典仪式挂旗之用。登上高高的旗台，北面可见皇城内的一片古建筑，南面可见清澈的香江及其两岸景色。位于皇城东门内，有一著名的景点，那就是静心湖，昔日皇帝的狩猎场。湖岸杨柳依依，湖里遍种荷花，湖中有岛，上有亭台楼榭。
钱场桥（Cau Trang Tien ）
这是一座位于顺化市区、横跨香江的铁桥，它将南北两岸的市区连为一体。桥为钢架拱桥，建于1897年，1904年曾毁于台风，经1906年重建后成为今天的规模。桥得名于原在附近的一个铸钱厂。在此看香江两岸，美景尽收眼底。
港口小城—会安
会安市是位于越南中部滨临南中国海的一座小市镇。它隶属于广南省，居民有88,000多人。这座城市在公元一世纪时即拥有东南亚最大的港口。1999年，会安古城被联合国教育科学文化组织（UNESCO）宣布为世界遗产，而会安的建筑物也显示出本土风格与外来文化相融合的型式。
16世纪到17世纪时，这座位于秋盆河（Thu Bon river）河口的港口城市就是当时重要的经贸中心，华人、日本人、荷兰人及印度人等都定居在此。在法国殖民统治时期，会安被称为“海埔”，意为海边城镇。最初这里是一座分割的城镇，跨过来远桥（又称“日本桥”），河的对岸是日本人落户的地方。来远桥是日本人所建，以独特的廊桥结构而闻名，紧临桥边还盖了一座佛塔。而中国人则建造了“明乡佛寺”，就是今天的会安博物馆。
也有人称会安为“明乡”。这一称谓源于古时会安曾滞留诸多不愿归顺清朝的明代遗臣，故阮氏王朝赐封此地为“明乡”——宛如明朝之故乡。
会安是一座小城市，却吸引了相当多的观光客，是旅途中惬意的中转站。许多人到会安来，逛逛这里的工艺品商店，或者是找裁缝师量身订做几件物美价廉的衣服。也有一些酒吧、餐厅沿河而立。另有一些著名的夜店，比如“唐唐”（Tam Tam）餐厅”、“Before and Now”酒吧、芒果（Mango）餐厅等。