论文部分内容阅读
我不知道还能爱你多久,真的。 我不知道那个在1979年世界青年锦标赛上被一个9岁的孩子奉若神明的迭戈还在不在。事实上,从1986年的墨西哥世界杯开始,你的地位已经在我心中动摇了,尽管我仍然是脸红脖子粗的跟朋友干了一仗,只因他说你是:“球场上的巨人,人性世界的矮子。”我不懂,我真的不懂,你怎么能让那圆圆的一个球在你脚下成为一个天衣无缝的神话。而我更不明白,你为什么在生活中不能象在球场上那样潇洒自如,那样勇敢真实。打架、吸毒、上帝之手……似乎每一件坏事后面,都有你的影子在晃动,而同时又不能不承认,没有马拉多纳的阿根延,就象是一支无主的游魂。
I do not know how long I can love you, really. I do not know that Diego, a nine-year-old kid who was at the 1979 World Junior Championships, was still gone. In fact, your status has been shaken by my heart since the 1986 World Cup in Mexico, though I still have a rough face with a friend, because he says you are: “Giants on the court, human nature The world’s dwarf. ”I do not understand, I really do not understand, how can you make a round ball at your feet to become a perfect myth. And I even do not understand why you can not be as casual as life on the court, so bold and true. Fighting, drug addiction, God’s hand ... It seems that behind every bad thing there is the shadow of your shaky, while at the same time, you can not fail to acknowledge that there is no Argentinean extension of Maradona, soul.