论文部分内容阅读
随着社会科技、经济和文化的发展，外来语大量涌入汉语，成为汉语文化中不可或缺的组成部分。外来语在发展过程中，常常需要接受汉语的语法规则和文化认同等各方面的改造。这些汉语外来语丰富了汉语语言及文化，在一定程度上也折射出汉语文化的性格特征。从汉语言发展的角度看：民族性和时代性；从汉文化的民族特性看：民族性和创新性：从构词角度看：灵活性和简约性；从译借方式看，保守性和开放性。汉语外来语的性格特征对汉语文化产生一定的影响。