论文部分内容阅读
双关
双关是利用语音语意的条件,故意使用某些词语在特定的语境中临时具有的双重意义的一种修辞手法。双关词语表面上是一重意思,骨子里却是另一重意思,实际上是言在此意在彼。
明代著名学者金圣叹因一宗案件被判死刑,临刑前,他的儿子前来送别。金圣叹看见儿子,心中很是悲苦,于是随口吟出一句上联:“莲子心中苦。”儿子因过分悲痛,好久也没对出下联。金圣叹又念出了下联:“梨儿腹内酸。”儿子听了更加悲痛。金圣叹的这副对联用的是谐语双关,“莲子”,实指“怜子”,“梨儿”实指“离儿”,含蓄地表达了他心中的伤感。
曲解
曲解就是有意识地设计一个新的含义,对某个语句或某个动作以巧妙地解释。恰当地运用曲解,能使语言谐趣横生,幽默动人。
著名教育家孙敬修先生在解释“聪明”一词时这样说:“怎样才是聪明呢?先得用自己的耳朵认真听,所以‘聪’字是‘耳’字旁;右上边两点代表两只眼睛,要想聪明就得用好自己的眼睛,好好看;下边‘口’字,用嘴问问题,多练习;最下边是个‘心’字,光用耳、眼、口还不行,还得用‘心’,用心记。可这四件宝贝用一时一天行吗?不行,得日日用,月月用,才能‘聪明’,所以‘明’字左边是个‘日’,右边是个‘月’。”孙老先生如此生动有趣、新颖活泼地巧解“聪明”,有不在学生心灵上刻下深刻的印象吗?
仿拟
仿拟也称仿词、仿化、仿用。仿拟,就是摹仿已有的词句,加以改造,临时造出一个新的词句,即“旧瓶装新酒”。用仿拟提炼出来的语言,由于仿与被仿之间的反差很大,甚至将毫不相干的事硬拉到一起,因而能产生幽默风趣、引人捧腹等表达效果,给读者以很深的印象。
周恩来总理曾应邀出席美国友人斯特朗女士的八十寿诞宴会,并在宴会上作了即席发言:“今天,我们为我们的好朋友、美国女作家安娜
双关是利用语音语意的条件,故意使用某些词语在特定的语境中临时具有的双重意义的一种修辞手法。双关词语表面上是一重意思,骨子里却是另一重意思,实际上是言在此意在彼。
明代著名学者金圣叹因一宗案件被判死刑,临刑前,他的儿子前来送别。金圣叹看见儿子,心中很是悲苦,于是随口吟出一句上联:“莲子心中苦。”儿子因过分悲痛,好久也没对出下联。金圣叹又念出了下联:“梨儿腹内酸。”儿子听了更加悲痛。金圣叹的这副对联用的是谐语双关,“莲子”,实指“怜子”,“梨儿”实指“离儿”,含蓄地表达了他心中的伤感。
曲解
曲解就是有意识地设计一个新的含义,对某个语句或某个动作以巧妙地解释。恰当地运用曲解,能使语言谐趣横生,幽默动人。
著名教育家孙敬修先生在解释“聪明”一词时这样说:“怎样才是聪明呢?先得用自己的耳朵认真听,所以‘聪’字是‘耳’字旁;右上边两点代表两只眼睛,要想聪明就得用好自己的眼睛,好好看;下边‘口’字,用嘴问问题,多练习;最下边是个‘心’字,光用耳、眼、口还不行,还得用‘心’,用心记。可这四件宝贝用一时一天行吗?不行,得日日用,月月用,才能‘聪明’,所以‘明’字左边是个‘日’,右边是个‘月’。”孙老先生如此生动有趣、新颖活泼地巧解“聪明”,有不在学生心灵上刻下深刻的印象吗?
仿拟
仿拟也称仿词、仿化、仿用。仿拟,就是摹仿已有的词句,加以改造,临时造出一个新的词句,即“旧瓶装新酒”。用仿拟提炼出来的语言,由于仿与被仿之间的反差很大,甚至将毫不相干的事硬拉到一起,因而能产生幽默风趣、引人捧腹等表达效果,给读者以很深的印象。
周恩来总理曾应邀出席美国友人斯特朗女士的八十寿诞宴会,并在宴会上作了即席发言:“今天,我们为我们的好朋友、美国女作家安娜