戴乃迭文化资本的积累及对其翻译活动的影响

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slientlamb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
戴乃迭是中西方文化交流的民间使者,她将自己的一生奉献给了翻译事业,将中国文学和文化传播到西方世界,为西方读者了解中国和中国文化打开了一扇窗。运用布迪厄社会学核心概念之一文化资本来探讨戴乃迭文化资本的积累历程及对其翻译活动的影响,丰富了戴乃迭翻译研究的视角和思路。
其他文献
<正>“八五”以来,平邑县认真贯彻落实中央、省、市关于加速科学技术进步的指示精神,坚定不移地实施‘科技兴县’战略,科学技术工作得到了较快发
采用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法对广西的741名高校体育教师的体育工作投入情况进行调查统计,结果表明:广西高校体育教师在整体体育工作投入以及工作评价、
人民银行集中会计核算,就是改变现行人民银行四级会计核算管理体制,将会计核算主体由县支行上提至中心支行,建立以中心支行为基本核算单位,各县支行为网点终端的集中式核算体
【摘 要】古人云:兵马未动,粮草先行,备课重要,不言而喻。如何上好课,就必须先考虑如何备好课。备课是上课前所做的各项准备工作,通过钻研教材来实现精通教材、驾驭教材和处理教材的能力转化,完成课堂教学任务。  【关键词】备课 教学方法 知识要点  备课是上课的必要前提和一项基础工作,它同时是教师对课本或者教材的一种用心领悟和把握的过程。对于新教师而言,备好一节课,成为上好一节课的前提,笔者认为可从如下
<正>张雅文在中国当代文坛上成就了一个堂吉诃德式的神话。1979年,时年35岁的张雅文因其丈夫偶然的一句话受到启迪,毅然决然投身文学创作;她曾说她就像一个穷途末路者把生命