对蒙古语授课生中的英语初学者的宾语及谓语倒置错误分析

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a15892465043
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据对比分析理论和错误分析理论重点分析了蒙古语授课生中的英语初学者双宾语的倒置错误.英语中,其直接宾语和间接宾语句中顺序为:谓语动词+间接宾语+直接宾语或谓语动词+直接宾语+for/to+间接宾语,而蒙古语中,其直接宾语和间接宾语由一些固定的格助词表示,因而其表达的含义和句中功能一般不受语序的影响,可以灵活变动.正是这种蒙古语双宾语语序与英语双宾语语序的不同用法造成了以蒙古语授课的英语初学者的双宾语倒置错误,产生了语言负迁移现象.
其他文献
自主学习这一概念进入我国后,就受到教育理论界的广泛关注。专家学者对于自主学习的调查和研究层出不穷。为了更好因材施教,培养学生的自主学习能力。笔者对非英语专业蒙古族
众所周知,there-be结构的基本构成为There+be+NP+AP。事实上,还有很多与之相似的结构,如SVA等。是否这些句子也属于there-be结构?这个问题可以通过原型理论加以探讨。根据原型理
目的:   探讨CA19-9水平的变化情况并结合血清总胆红素鉴别梗阻性黄疸的良恶性。   方法:   分析CA19-9高于正常值的15例良性梗阻性黄疸患者和23例恶性梗阻性黄疸患
小麦冬灌可以稳定地温、塌实土壤、防止冻害死苗,促使小麦提前返青,还可以消灭土壤中越冬害虫,是小麦增产的一种行之有效的措施,一般增产10-20%。为了保证小麦安全越冬,发挥冬灌防寒彻冻
《漫长的旅途》记录了战后盟军审判乙级战犯冈田资的全过程,对他的所作所为表示赞赏,把他塑造成了一个“英雄人物”。大冈升平在该作品中表现出错误的战争史观,他借战犯之口
本研究从社会建构主义的外语教学理论出发,探讨教师在课堂展示活动中的角色和作用。教师根据课堂展示活动不同阶段的需要,通过正确的角色定位,发挥教师的中介作用,利用多种途
为了充分利用有限的土地资源,提高单位面积的产量与效益,致使复种指数不断增加,连茬重茬种植,土传病害越来越重,严重地困扰着各种农作物的生产与效益。绿亨一号一经问世,笔者通过连
案例小竹是公司总经理秘书。下个星期要开董事会了,会上所有文件由她负责汇总。这天下午小竹正在写材料,总经理来电话让她去他办公室。总经理问小竹董事会上用的材料准备得怎
摘 要 英语教材整合,要遵循教材本身的“逻辑性结构和意思性结构”, 遵循学生的认知规律,遵循学生的学情,“将知识转化为符合学生心理发展的可理解、接受的形式”,以激发学生的学习激情为目的,培养学生良好的语言综合运用能力和创新意识。  关键词 教材 整合 英语 教学  译林版《牛津初中英语》教材图文并茂、内容丰富、题材广泛、信息量大,且内容设计源于学生生活实际,富有时代气息。但有些地方对大多数学生的起
作者致力于对的一系列研究,探讨贯穿全书的“身份探寻”这一永恒的主题,并分析作者如何运用叙事手法来阐明这一主体.书中模仿蓝调的节奏来表现自我探寻的过程,因为两者具有同