翻译专业技能的认知建构及培养途径

来源 :湖北社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译硕士专业学位(MTI)要求培养符合市场需求的高层次、应用型、操作型翻译专业人才。那么,必须在培养过程中,首先找到“翻译专业人才”获取翻译专业技能行之有效的途径,才能实现如上培养目标。探讨翻译能力和翻译专业技能的关系,界定具备翻译专业技能的依据——译者的认知变化,探索达到认知变化从而具备翻译专业技能的途径,这些都是建设我国翻译硕士专业学位人才培养的具体目标、课程设置、教材内容设计等的启示。
其他文献
提出了1种超高应力隔震组合支座高性能隔震系统,该隔震系统是由多个橡胶支座按设计所需规则组合而成。建立了高性能隔震系统回转刚度理论公式、水平刚度、竖向刚度和屈曲应力
校园文化作为一种无形的育人力量,在高校的育人过程中起着不可忽视的作用。教风学风作为校园文化的一部分,对校园文化各要素起着同频共振的联系,校园文化与教风学风的内在联
“以德治国”思想是党中央在深刻总结国内外治国理政经验的基础上作出的重要战略决策。在经济全球化、市场经济和科技革命浪潮下,德治建设面临诸多挑战,只有开展群众性的思想教
民主监督是村民自治的一个保障性环节,但相对于民主选举、民主决策、民主管理却显得相对薄弱和滞后。为探其究竟,笔者就村监督组织的运行问题对杭州市余杭区的农村做了深入细
经济全球化不断加剧城市之间的竞争,城市的发展也越来越受到自身发展条件的限制。借鉴企业战略联盟的思想。建立城市战略联盟成为提升城市竞争力、互惠共利、协同发展的重要手
规范、科学、高效、实用的教学质量监控体系是提高教学质量的有效途径。地方高校教学质量监控体系的构建应坚持以学生发展为中心,以教学过程管理为重点,强化人才培养目标的达
目的 调查研究在中国人口中,合并症与膀胱全切术后生存率之间的关系.方法 选取2000年至2010年间在中南大学湘雅二医院泌尿外科行膀胱全切的246例患者进行回顾性研究.收集包括
抗战胜利后,在国际反战争罪联盟调查机构、国民政府日军罪行调查机构已经建立的框架下,南京市政府按照国民政府的部署,先后成立了"南京敌人罪行调查委员会"、"南京市抗战损失调
双语教学是当前高校经管类专业建设和改革创新的一项重要内容,也是为顺应社会发展对应用型人才的需求应运而生的。文章通过抽样调查,了解学生对商务统计学双语教学的基本看法,对
利用聚酰胺膜表面未反应的酰氯基团,采用间苯二胺(MPD)或聚乙烯亚胺(PEI)作为连接剂,环氧丙醇作为改性剂,对聚酰胺膜抗污染性能进行了研究。结果表明:(1)以双氨基MPD(1.0%)为连接剂、0