论文部分内容阅读
用金钱打造的欧洲冠军杯已经演变为纯粹的资本角力游戏,越到最后阶段,那些财雄势大的俱乐部就越能通过聚敛球星来体现出他们的金钱无敌,而穷人永远只能是看客。联盟杯也不是世外桃源,也一样为金钱所诱惑,但至少在今天,这里还保留着一些自然和纯真。像在冠军杯16强中四大联赛的劲旅多达13支,而在联盟杯进入八分之一决赛后,四大联赛的球队仅剩下5支,一些名不见经传的球队利用难得的机遇适时出现在欧洲的舞台上。从某种意义上来说,联盟杯早已不是当年贝肯鲍尔眼中只有失败者才会参与其中的无聊游戏。
The money-making European Champions Cup has evolved into a purely capitalist wrestling game. As the final stages are approached, those wealthy clubs will be able to show their invincibility by pooling stars, while the poor will always be spectators. Union Cup is not a paradise, the same temptation for money, but at least today, there are still preserved some natural and innocent. Like the top 16 in the Champions League in the four major league brigade up to 13, and in the UEFA Cup after entering the quarter-finals, the four major league teams only five, some little-known team to take advantage of rare The opportunity appears on time in Europe on time. In a sense, the UEFA Cup is no longer bordered by the only losers in the eyes of Beckenbauer.