论文部分内容阅读
世界书目控制与国际机读目录计划,简称UBCIM计划,是国际图联五大核心计划之一。这个计划的宗旨是努力协调国家书目控制及国际书目数据交换系统与标准的开发活动,同时努力推广通用机读目录格式,并通过专家协调它的开发与维护工作。 世界书目控制（UBC）的办公室设在伦敦的英国图书馆,主要包括两方面的工作:根据各方面的建议,修订并出版各种类型图书资料的标准书目著录;建立人名规范文档与统一标目。该计划与国际机读目录计划紧密合作,并通过包括“准则”在内的出版物与季刊《国际编目》,及通过专题培训讲座与研讨会传播研究成果。国际机读目录（IM）的办公室设在法兰克福的德国图书馆,主要负责国际机读目录的应用,包括技术可行性研究与通用机读目录的试验。并出版《国际机读目录计划通讯》。
The World Catalog Control and International Machine Readable Directory Program, or UBCIM Program for short, is one of the five core IFLA programs. The purpose of this program is to work hard to coordinate the development of national bibliographic control and international bibliographic data exchange systems and standards while working to promote a common machine-readable directory format and to coordinate its development and maintenance with experts. UBC’s office is located in the British Library in London and includes two main areas of work: revision and publication of standard bibliographic descriptions of various types of library materials based on various recommendations; establishment of naming conventions and uniform headings . The program works closely with the International Reading List Program and disseminates research findings through publications and quarterly “International Catalogs” including the Guidelines, as well as through seminars and seminars. The International Machine Readable Directory (IM) is based in the German Library in Frankfurt am Main and is responsible for the application of the International MARC catalogs, including technical feasibility studies and testing of universal machine readable catalogs. And published “International Machine Readable Directory Program Newsletter.”