论文部分内容阅读
本文讨论了中医妇科名词术语英译中存在的问题及所应遵循的英译原则与方法，并对150条中医妇科专用名词术语的英译方案进行了探讨。
中医妇科基本名词术语英译的探讨
【摘 要】
：
本文讨论了中医妇科名词术语英译中存在的问题及所应遵循的英译原则与方法，并对150条中医妇科专用名词术语的英译方案进行了探讨。
【机 构】
：
中国中医科学院西苑医院,天津中医药大学第二附属医院,湖南中医药大学,湖北中医药大学,北京中医药大学东方医院,成都中医药大学,北京市中医院
【出 处】
：
中国中西医结合杂志
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
目的评价《中药新药治疗胸痹（冠心病心绞痛）的临床研究指导原则》（简称《原则》）胸痹程度与冠脉造影（coronary angiography，CAG）结果的相关性。方法207例患者参照《原则》胸痹轻重分
<正> 2001年是湖北省委农村基层建设工作队第三年出阶段性成果的一年,如何把科普工作与农建工作结合起来,交一份满意的答卷,一直是我们省科协下派干部思考的问题。带着这个思
<正> 2001年,在全市广大干部群众的共同努力下,克服了种种困难,邢台市各项工作取得了较好成绩,经济运行良好,综合实力进一步增强,改革开放不断深入,社会事业取得了新进展。这
目的研究电针“合谷”穴(LI4)对大鼠局灶脑缺血/再灌注后室下区(SVZ)神经干细胞增殖的影响。方法采用“线栓法”建立大鼠局灶脑缺血/再灌注模型,将88只Wistar大鼠随机分为正
目的探讨慢性乙型肝炎（慢乙肝）中医证型与人类白细胞抗原-DRBl（HLA-DRBl）表达是否存在内在联系。方法用常规方法提取血液中白细胞DNA并用PCR方法对其相关片断进行扩增，用HLA基因分
<正> 福建纺织化纤集团有限公司前身为福建化纤化工厂,1997年经改制成立为具有法人资格的国有独资公司,是全国520家国有重点企业,企业总资产10亿元,拥有以'双轮牌'为
目的探讨西药制剂质量管理中风险管理制度的应用。方法选取我院西药制剂管理科2014年3月至2015年10月在职人员75例来进行统计分析,随机分为对照组37例和观察组38例,对照组患
根据《山西省科协公开招选学会常务理事以上候选人的实施意见及细则》，省科协制定了《山西省职业经理研究会招选计划》，并于9月28日在《山西日报》刊登了招选公告。
目的探索以"人性化服务"为理念的护理在糖尿病中应用的成效。方法取作者所在医院2014年治疗过的糖尿病病患200例,运用掷硬币法将其分成实验组和对比组,每组各100人,实验组以
<正> 坚持改革,狠抓发展重庆市科协在80年代末90年代初,基础十分薄弱,组织关系不顺,政治地位不高,工作条件很差,职能作用发挥不好,科协的影响力、凝聚力、综合实力很弱,与许