从委婉语的类型看汉英文化异同

来源 :连云港教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laopengyou123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了避免言辞尴尬影响交际,尤其是回避禁忌语,汉英语言都产生了大量的委婉语。本文拟从汉语英语的委婉语类型角度分析汉英文化的异同。 1.趋同性委婉语 由于人类共同生存在地球上,且思维的生物基础——大脑——的结构相同,所以人类大脑及语言对现实世界的分割也基本一致。远古时期,处于幼年阶段的人类对自然现象的理解甚至恐惧都大致相同。因而需要避讳的事物分类也大体一样。 1.1.与“死亡”、“疾病”有关的委婉语 自古以来,东西方人对死亡的理解,皆以为神力所致,恐惧之极,不可言状。再加上人们对语言的崇拜,以为语言能
其他文献
自今年1月1日起,中华人民共和国和南非共和国正式建立大使级外交关系。两国建交之事并非总能引起人们特别的关注,但中国与南非国家关系的这一新篇章却显得格外醒目,那是因为
公司简介SED新西林景观国际(Siteline Environment Design Ltd.)是国内最具专业影响力的环境景观规划及设计公司之一,是全球最具权威的美国景观建筑师协会(ASLA)公司会员,欧洲园林
党校法学教学涉及的内容十分广泛,以依法行政、建设社会主义法治国家为主线,以增强党政干部的法治观念为目标,涉及包括法理学、宪法学、行政法学、刑法学、民商法学、经济法学、
1990年以来,一批女作家以边缘的姿态对革命历史进行了重新书写,她们通过凸显女性生活来淡化革命,在对女性创伤记忆的揭示中反思革命,表现出鲜明的批判意识和明确的性别诉求。
通过游离基反应,合成丙烯酸改性聚羧酸减水剂,研究了反应温度、反应时间、引发剂、链转移剂合成的产物对脱硫石膏净浆流动度的影响。
以EQ1141GJ汽车底盘改装的XQD3141G6D7.5吨自卸车为实例,在确定选用马勒里举升机构的前提下,介绍了液压举升机构的设计和受力分析,并用作图法,设计多个方案,然后进行对比优选。
目的:探究无托槽隐形矫治器与直丝弓矫治器治疗牙周炎伴错合畸形的疗效。方法:选取2018年1月至2019年1月收治的牙周炎伴错合畸形患者90例,随机分为两组,各45例。对照组给予直
频率测量一般是通过对被测信号和标准信号计数实现,因此量化误差是引起测量误差的主要原因。在比较分析周期测频、直接测频和等精度测频的误差后,给出了一个基于FPGA等精度测
1.理论分析模具制造行业越来越多地采用了高速切削的技术,天津汽车模具外板分公司在成熟掌握了高速切削加工技术的基础上,引入了Tebis加工软件。Tebis软件提供了全新的刀路策略