论文部分内容阅读
摘要：19世纪俄罗斯著名作家屠格涅夫对传统小说进行了革新。他在自己的小说创作中加入了绘画、诗歌、音乐等元素，使他的小说具有音乐、绘画、思想美等多重美感，形成了独特的综合艺术特色。《猎人笔记》便是其最具代表性的一部作品。
关键词：《猎人笔记》 绘画 音乐 综合艺术特色
屠格涅夫（1818—1883）是俄罗斯19世纪卓有成就的一位作家。他开始文学创作的年代，正是浪漫主义文学思潮向现实主义思潮转变时期。他顺应潮流，写下了许多具有代表性的现实主义作品。《猎人笔记》便是这样一部杰作。
小说《猎人笔记》是屠格涅夫1847—1852年间创作的一部现实主义代表作。这部小说集由25篇反农奴制特写组成。在这部小说中，在诗意盎然的俄罗斯农村背景下，他精细入微地描写了农奴的生活状态，暴露了农奴主凶狠残酷、奢侈腐化，体现了鲜明的反农奴制思想。本文试图从音乐美、绘画美和思想美三个方面对这部小说加以分析。
一、油画一般的绘画美
屠格涅夫是一位描写功力深厚的作家，《猎人笔记》以细腻生动的笔触描绘了俄罗斯农村美丽的自然景色，清晰感人的故事场景和一系列鲜活的人物，使得读者如同在品读一幅巨型油画。有风景、有人物、也有各种各样的场景，画面清晰可感，人物栩栩如生，风景美丽动人，使读者在阅读过程中获得巨大的审美享受。
（一）风景描写的绘画美
屠格涅夫是俄罗斯民族的写景圣手，特别擅长对本土自然风光进行细腻、独到、诗意化的描绘。在《猎人笔记》中，他用诗意化的笔触描绘俄罗斯中部美丽的自然风光。在他笔下，广阔的平原、富饶的田野、整齐的白桦林以及各种各样的野花和鸟儿都栩栩如生，如“大量高高的金灰色的圆形云朵，镶着柔和的白边。它们犹如分布在泛滥无边的河中岛屿……”①作者对天空云彩的描绘，画面清晰明朗，变化多端又井然有序，具有自然真切、让人身临其境的美感。
又如“仰卧在树林向上眺望，你似乎觉得自己在眺望无底的海。这海广大无边地扩展在你的‘下面’，树木不是从地上升起来的，仿佛巨大的根……！”②这一段话中，屠格涅夫转换了角度，像照相机一样拍下树林中的一切，具有一种真实可感、油画般的细致入微之美。
（二）场景描写的绘画美
屠格涅夫也是一位场景描写的大师，如同一位手法高超的画家，真实细腻地描绘了各种各样的故事场景，如同照片一样在一瞬间定格，具有油画一般的真实美。
如“他弯下身子，大喝一声，在马脖子上抽一鞭；马摇着头，用后脚站起来，冲向一边，踩着了一只狗的脚……”③这段话中，作者描写了打猎出行的场景，细腻、富有情趣。在这里，看到马的神气、狗的不满、旦尔托拨哈诺夫的鲁莽，场景生动，人物活灵活现。
（三）人物描写的绘画美
手法高明的屠格涅夫善于选择人物的一两个典型特征加以描绘。读来如同在欣赏19世纪欧洲画家的肖像画。”如“一个十九岁的青年，身体瘦削，头发浅黄色，眼睛非常近视，肩膀下垂，脖子很长。”④再如“有五六个县城官吏，肚子圆肥，两手臃肿而多汗，两脚规规矩矩地一动不动。”⑤这种对人物出色的描绘随处可见。作者不是千篇一律地对每个人的眼睛、鼻子、耳朵进行描绘，而是以细节写人，使得人物鲜活如生，具有油画一般的凹凸美。
二、交响乐一般的音乐美
伴随着音乐元素在屠格涅夫小说中的加入，使得《猎人笔记》具有交响乐一般的音乐美。在小说中，音乐美主要体现在两个方面：单篇和整部作品的音乐美。
在有25篇小说组成的整部“音乐”中，每一个单独的篇目都是整部“音乐”的一个“乐章”，具有交响乐一般的美。在《歌手》一篇中，作者描写了雅科夫和尼古拉·伊凡内奇比试唱歌的故事，对歌声描写到位。一笔笔细细勾勒出歌声的每个细微变化，同时通过在场人物对这场表演的反应，写出了歌声美妙，唱歌技巧高超，让读者读来如同在欣赏一场音乐会。在其他篇目中，虽然没有直接的音乐描写，但语调调侃、平和，时不时又涌现出几句幽默，就像音乐中时常跳跃的休止符。如《霍尔和卡里内奇》中对于霍尔和阿卡内奇的描写。在《白净草原》中，他以细腻的笔触揭示孩子们富有诗意的心灵和对大自然的热爱，同时，他也写出了孩子们所处的恶劣现状。在此，音乐不再是舒缓的调子，而加入一些暗淡沉重的元素，使《猎人笔记》中每一篇小说读来都有一种交响乐的轻快、急转之美。
屠格涅夫是一位天才作家，他的作品无论是诗歌、散文还是小说都具有交响乐一般的音乐美。这一点在《猎人笔记》中有重要体现。从第一篇《霍尔和卡里内奇》开始，到最后一篇《树林和草原》每一篇都是一个精彩的“乐章”，它们相辅相成，不可或缺地构成了《猎人笔记》这一整部音乐作品。
三、浮雕一般的思想美
说到屠格涅夫的《猎人笔记》，就不可避免地要说到小说的思想内容。在《猎人笔记》这部由25篇特写组成的小说集子中，无一例外地围绕着一个主题：反农奴制度。作者通过诗意化的笔法，描写了“猎人”打猎途中的一个个故事。在这些诗意盎然、抒情色彩极浓的篇章中，作者通过自己的评述，或者人物的语言道出农民的生存生活状况，暴露了以农奴主为代表的贵族阶层的野蛮残酷、奢侈腐化，体现作者深厚的人道主义同情和反对农奴制的民主主义思想。在揭露丑恶的同时，作者也对俄罗斯农民纯美的人性和品质进行了赞美和讴歌。这两条主线平衡发展，旗帜鲜明地表明了作者的思想。
说到对农奴制的揭露，可以毫不费力地举出很多。如抱着“老爷终究是老爷，农人终归是农人”思想的斯捷古诺夫，他“带着仁慈的微笑”倾听管家惩罚管餐室的老头儿华西亚，还认为这是“为了爱而惩罚”（《两地主》）。除了对农奴主的刻画之外，作者还以生动的笔触对他们的帮凶总管、打手等进行细致的刻画。其中，刻画得最成功的人物是《幽会》中的那个受宠的家奴，他得到农奴主的宠幸，被派到莫斯科去。于是就抛弃了深深爱他的少女阿库里娜。他戴着眼镜，装出一个文明人的模样，实际上内心卑劣得连一条狗也不如，他为了自己的利益，无情地糟蹋了善良纯洁的阿库里娜的感情，作者的爱憎得到了突出的表现。
《猎人笔记》中关于俄罗斯农民美好品质和纯美人性的赞美是有目共睹的。在《霍尔和卡里内奇》中，作者展示了两个性格截然不同的农民的精神面貌。霍尔积极有为，诚实肯干；卡里内奇则个性十足，富有诗意。《美人梅奇河》中，卡西央热爱大自然，幻想着能过上“富裕而正直的生活”，在《白净草原》与《歌手》里，作者以细腻的笔触揭示了农民饶有诗意的心灵和对自然的热爱，表现了美好的品质。
通过这两条主线，作者对俄罗斯农奴制度进行了无情的批判和美好人性的刻画和赞美，表达了作者的思想。虽然在《猎人笔记》中，作者没有表露出明显反抗的思想，这跟作者本身当时所处时代有关系。但书中的人物形象突出，文笔优美，如同浮雕一样深入人心，这也是《猎人笔记》一直广为流传的原因。
屠格涅夫在小说创作中广泛借鉴了音乐、诗歌、绘画等方面的经验，把它们加入到创作中去，使得他的小说《猎人笔记》具有多方面的综合艺术特色。我们学习他，研究他，对于我们认识和掌握文学创作规律，促进文学发展具有重要意义。
注释：
①②③④⑤丰子恺，译：《猎人笔记》第95页、129页、183页、196页、236页，人民文学出版社，1982年版。
参考文献：
[1]张宪周.屠格涅夫和他的小说[M].北京：北京出版社，1981.
[2][苏]普莱托沃依特.屠格涅夫評传[M].北京：人民文学出版社，1983.
[3][苏]屠格涅夫.猎人笔记[M].北京：人民文学出版社，1982.
（作者简介：杨鹏，男，本科，广安职业技术学院，助讲，研究方向：汉语言文学）（责任编辑 刘月娇）
关键词：《猎人笔记》 绘画 音乐 综合艺术特色
屠格涅夫（1818—1883）是俄罗斯19世纪卓有成就的一位作家。他开始文学创作的年代，正是浪漫主义文学思潮向现实主义思潮转变时期。他顺应潮流，写下了许多具有代表性的现实主义作品。《猎人笔记》便是这样一部杰作。
小说《猎人笔记》是屠格涅夫1847—1852年间创作的一部现实主义代表作。这部小说集由25篇反农奴制特写组成。在这部小说中，在诗意盎然的俄罗斯农村背景下，他精细入微地描写了农奴的生活状态，暴露了农奴主凶狠残酷、奢侈腐化，体现了鲜明的反农奴制思想。本文试图从音乐美、绘画美和思想美三个方面对这部小说加以分析。
一、油画一般的绘画美
屠格涅夫是一位描写功力深厚的作家，《猎人笔记》以细腻生动的笔触描绘了俄罗斯农村美丽的自然景色，清晰感人的故事场景和一系列鲜活的人物，使得读者如同在品读一幅巨型油画。有风景、有人物、也有各种各样的场景，画面清晰可感，人物栩栩如生，风景美丽动人，使读者在阅读过程中获得巨大的审美享受。
（一）风景描写的绘画美
屠格涅夫是俄罗斯民族的写景圣手，特别擅长对本土自然风光进行细腻、独到、诗意化的描绘。在《猎人笔记》中，他用诗意化的笔触描绘俄罗斯中部美丽的自然风光。在他笔下，广阔的平原、富饶的田野、整齐的白桦林以及各种各样的野花和鸟儿都栩栩如生，如“大量高高的金灰色的圆形云朵，镶着柔和的白边。它们犹如分布在泛滥无边的河中岛屿……”①作者对天空云彩的描绘，画面清晰明朗，变化多端又井然有序，具有自然真切、让人身临其境的美感。
又如“仰卧在树林向上眺望，你似乎觉得自己在眺望无底的海。这海广大无边地扩展在你的‘下面’，树木不是从地上升起来的，仿佛巨大的根……！”②这一段话中，屠格涅夫转换了角度，像照相机一样拍下树林中的一切，具有一种真实可感、油画般的细致入微之美。
（二）场景描写的绘画美
屠格涅夫也是一位场景描写的大师，如同一位手法高超的画家，真实细腻地描绘了各种各样的故事场景，如同照片一样在一瞬间定格，具有油画一般的真实美。
如“他弯下身子，大喝一声，在马脖子上抽一鞭；马摇着头，用后脚站起来，冲向一边，踩着了一只狗的脚……”③这段话中，作者描写了打猎出行的场景，细腻、富有情趣。在这里，看到马的神气、狗的不满、旦尔托拨哈诺夫的鲁莽，场景生动，人物活灵活现。
（三）人物描写的绘画美
手法高明的屠格涅夫善于选择人物的一两个典型特征加以描绘。读来如同在欣赏19世纪欧洲画家的肖像画。”如“一个十九岁的青年，身体瘦削，头发浅黄色，眼睛非常近视，肩膀下垂，脖子很长。”④再如“有五六个县城官吏，肚子圆肥，两手臃肿而多汗，两脚规规矩矩地一动不动。”⑤这种对人物出色的描绘随处可见。作者不是千篇一律地对每个人的眼睛、鼻子、耳朵进行描绘，而是以细节写人，使得人物鲜活如生，具有油画一般的凹凸美。
二、交响乐一般的音乐美
伴随着音乐元素在屠格涅夫小说中的加入，使得《猎人笔记》具有交响乐一般的音乐美。在小说中，音乐美主要体现在两个方面：单篇和整部作品的音乐美。
在有25篇小说组成的整部“音乐”中，每一个单独的篇目都是整部“音乐”的一个“乐章”，具有交响乐一般的美。在《歌手》一篇中，作者描写了雅科夫和尼古拉·伊凡内奇比试唱歌的故事，对歌声描写到位。一笔笔细细勾勒出歌声的每个细微变化，同时通过在场人物对这场表演的反应，写出了歌声美妙，唱歌技巧高超，让读者读来如同在欣赏一场音乐会。在其他篇目中，虽然没有直接的音乐描写，但语调调侃、平和，时不时又涌现出几句幽默，就像音乐中时常跳跃的休止符。如《霍尔和卡里内奇》中对于霍尔和阿卡内奇的描写。在《白净草原》中，他以细腻的笔触揭示孩子们富有诗意的心灵和对大自然的热爱，同时，他也写出了孩子们所处的恶劣现状。在此，音乐不再是舒缓的调子，而加入一些暗淡沉重的元素，使《猎人笔记》中每一篇小说读来都有一种交响乐的轻快、急转之美。
屠格涅夫是一位天才作家，他的作品无论是诗歌、散文还是小说都具有交响乐一般的音乐美。这一点在《猎人笔记》中有重要体现。从第一篇《霍尔和卡里内奇》开始，到最后一篇《树林和草原》每一篇都是一个精彩的“乐章”，它们相辅相成，不可或缺地构成了《猎人笔记》这一整部音乐作品。
三、浮雕一般的思想美
说到屠格涅夫的《猎人笔记》，就不可避免地要说到小说的思想内容。在《猎人笔记》这部由25篇特写组成的小说集子中，无一例外地围绕着一个主题：反农奴制度。作者通过诗意化的笔法，描写了“猎人”打猎途中的一个个故事。在这些诗意盎然、抒情色彩极浓的篇章中，作者通过自己的评述，或者人物的语言道出农民的生存生活状况，暴露了以农奴主为代表的贵族阶层的野蛮残酷、奢侈腐化，体现作者深厚的人道主义同情和反对农奴制的民主主义思想。在揭露丑恶的同时，作者也对俄罗斯农民纯美的人性和品质进行了赞美和讴歌。这两条主线平衡发展，旗帜鲜明地表明了作者的思想。
说到对农奴制的揭露，可以毫不费力地举出很多。如抱着“老爷终究是老爷，农人终归是农人”思想的斯捷古诺夫，他“带着仁慈的微笑”倾听管家惩罚管餐室的老头儿华西亚，还认为这是“为了爱而惩罚”（《两地主》）。除了对农奴主的刻画之外，作者还以生动的笔触对他们的帮凶总管、打手等进行细致的刻画。其中，刻画得最成功的人物是《幽会》中的那个受宠的家奴，他得到农奴主的宠幸，被派到莫斯科去。于是就抛弃了深深爱他的少女阿库里娜。他戴着眼镜，装出一个文明人的模样，实际上内心卑劣得连一条狗也不如，他为了自己的利益，无情地糟蹋了善良纯洁的阿库里娜的感情，作者的爱憎得到了突出的表现。
《猎人笔记》中关于俄罗斯农民美好品质和纯美人性的赞美是有目共睹的。在《霍尔和卡里内奇》中，作者展示了两个性格截然不同的农民的精神面貌。霍尔积极有为，诚实肯干；卡里内奇则个性十足，富有诗意。《美人梅奇河》中，卡西央热爱大自然，幻想着能过上“富裕而正直的生活”，在《白净草原》与《歌手》里，作者以细腻的笔触揭示了农民饶有诗意的心灵和对自然的热爱，表现了美好的品质。
通过这两条主线，作者对俄罗斯农奴制度进行了无情的批判和美好人性的刻画和赞美，表达了作者的思想。虽然在《猎人笔记》中，作者没有表露出明显反抗的思想，这跟作者本身当时所处时代有关系。但书中的人物形象突出，文笔优美，如同浮雕一样深入人心，这也是《猎人笔记》一直广为流传的原因。
屠格涅夫在小说创作中广泛借鉴了音乐、诗歌、绘画等方面的经验，把它们加入到创作中去，使得他的小说《猎人笔记》具有多方面的综合艺术特色。我们学习他，研究他，对于我们认识和掌握文学创作规律，促进文学发展具有重要意义。
注释：
①②③④⑤丰子恺，译：《猎人笔记》第95页、129页、183页、196页、236页，人民文学出版社，1982年版。
参考文献：
[1]张宪周.屠格涅夫和他的小说[M].北京：北京出版社，1981.
[2][苏]普莱托沃依特.屠格涅夫評传[M].北京：人民文学出版社，1983.
[3][苏]屠格涅夫.猎人笔记[M].北京：人民文学出版社，1982.
（作者简介：杨鹏，男，本科，广安职业技术学院，助讲，研究方向：汉语言文学）（责任编辑 刘月娇）