【摘 要】
：
This paper is to study the universality,translatability and translation method of metaphors in dailyspeech,and to make profound and deep research on the metapho
【机 构】
：
沈阳师范大学渤海学院07级英语系商务美语1班
论文部分内容阅读
This paper is to study the universality,translatability and translation method of metaphors in dailyspeech,and to make profound and deep research on the metaphom translation from the perspective of cultural communication and background.This topic breaks through the traditional extent that metaphor tramhfion has always been limited to poetry,rhetoric,literature and so on.Translation is communication activity which is affected by language and culture,and plays a very important role in culture communication and promotion between different cultures.With the introduction of metaphorS theory and the cultural background of English language,this paper makes preliminary research on the translation of metaphors used in dailyspeech.
其他文献
目前我国法律职业共同体还没有真正地形成,更无所谓精英化,能否借鉴西方国家的实践来加快我国法律职业共同体的构筑,一直是法学界争论的热点问题。本文通过分析我国法律职业
在郑州市淮河路与西环道李江沟村,有一个名叫畅乐园的老年公寓。住在老年公寓附近的一位居民经常听到养老院内有老人的惨叫声、打人声。电视台接到报料后蹲守暗拍,录下了护工
古建筑火灾特点古建筑、古寺庙是民间宗教活动的重要场所。宗教活动常见的用火形式主要有烧香、燃点蜡烛、供龛上的植物油灯,此外,还有定时的庙会,临时性的超度道场等宗教用
当今社会,信息网络的高速发展影响着我们的学习生活、思维方式、价值观念.作为培养人、塑造人的高等院校,如何认识互联网对高校大学生造成的影响,探索与思考互联网对高校思想
课堂教学是教师对学生进行素质教育的基本途径和主要形式。针对传统高中英语课堂教学中存在的问题,激活英语课堂,使其成为一个开放、互动、有序、善思、高效的新型课堂,对提
使用了具有"秦声·秦腔·秦韵"的乡土语言.其审美价值表现为:使用方言词语增加作品的地域特点,唤起读者的形象感,标示作品的风格特征--古朴典雅,记录民俗文化.
英语词汇学习始终是困扰中国学生学习英语的主要难题,本文将从心理词汇和图式理论研究入手,尝试在两者之间架起相辅相成的桥梁,从而探讨图式理论在英语词汇教学中的积极作用.
图式理论对阅读有重要的指导意义,我国传统阅读教学不能充分发挥学生在阅读过程中的积极主动性,图示理论为大学英语阅读教学提出了有益的启示。
The schema theory has impo
随着教育改革的不断深入,学生在教学过程中的主体地位越来越被人们所重视.按照新课标的要求,在课堂教学中要"以教师为主导、学生为主体",这就强调了学生在教学过程中的主体地
新课程理念赋予教学提问崭新的内容,本文结合哈尼族学生的学情,提出哈尼族学生地理课堂教学中实施有效提问的策略:提问内容要有启发性、趣味性、探究性和开发性;提问过程要有