论文部分内容阅读
受超强厄尔尼诺事件和拉尼娜现象影响,2016年我国洪涝灾害呈现多年少有的南北并发、多地齐发、局部连发态势。党中央、国务院高度重视防汛抗洪工作。习近平总书记多次作出重要指示,对解放军和武警部队支持地方做好防汛救灾工作提出明确要求,并在“七下八上”的关键时刻专门就防汛抗洪抢险救灾发表重要讲话。李克强总理深入防汛抗洪一线现场指挥抢险救灾,连夜主持召开防汛工作会议,亲临国家防总对防
Affected by the super-El Niño events and the La Niña phenomenon, in 2016 China’s floods showed many rare north-south concurrency and multiple occurrences in parallel. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to flood control and flood fighting. General Secretary Xi Jinping repeatedly made important instructions on the PLA and Armed Police to support local flood control and relief work to make a clear request, and in the “seven or eight on the” critical moment specifically for flood and flood relief and rescue speech made an important speech. Premier Li Keqiang in-depth command of flood control and flood fighting on-site emergency rescue and disaster relief, presided over the night flood prevention work conference, visit the national defense and defense