论文部分内容阅读
明治维新以后,日本经济社会进入急剧变化时期,开始了从传统到现代化的转型。报纸作为人们了解时局、关心时事的工具,自此广为普及。在第二次世界大战中,平均每五个人就拥有一份报纸,战后更是每三人就有一份报纸。20世纪90年代初,报纸的普及率已经达到591份/千人,几乎每个家庭都订阅了报纸,88%的人按月订报。一位日本读者谈到这个现象时说:“读报是教养的一部分,很难想象哪个家庭没有订阅报
After the Meiji Restoration, Japan’s economy and society entered a period of rapid change and began the transformation from tradition to modernization. As a tool for people to understand the current situation and to be concerned about current affairs, newspapers have become widely popular. In World War II, on average, every fifth person owned a newspaper, and after the war there was a newspaper for every third person. In the early 1990s, newspaper coverage had reached 591 copies / person, almost every household subscribed to newspapers, and 88% reported monthly. When one Japanese reader spoke of this phenomenon, he said: ”Reading newspapers is part of re-education. It is hard to imagine which family does not subscribe