【摘 要】
：
上世纪70年代,翻译研究出现了文化转向,这种文化转向强调了翻译与目标语体系中政治、文化和意识形态等方面的关系;强调了意识形态影响翻译的层层面面,如影响译者对翻译文本的
论文部分内容阅读
上世纪70年代,翻译研究出现了文化转向,这种文化转向强调了翻译与目标语体系中政治、文化和意识形态等方面的关系;强调了意识形态影响翻译的层层面面,如影响译者对翻译文本的选择,影响译者所选用的翻译策略等。在中国翻译发展史上,"五四"时期是一个特殊而典型的时期。当时的内忧外患给中国的知识分子带来了严重的危机感,使他们意识到文学也可以承载政治使命与科学启蒙职责。这一时期的翻译活动在文本和翻译策略的选择上都明显地受到了当时社会意识形态的影响。
其他文献
存货是企业的重要资源之一,存货管理水平的高低是对一个企业内部控制效果的评价标尺,优秀的存货管理水平能够为企业带来经济效益。本文分析了存货存在的必然性,列举了存货管
<正>行驶里程:10000km。故障现象:客户由于仪表上驻车制动系统报警,并且驻车制动不能正常使用而进厂维修。故障诊断:接车后启动着车,仪表上立刻出现"驻车制动器停止运作"的字
该文简要介绍了光山县城市防洪工程的现状、存在的主要问题,并从可持续发展的城市水利角度,对山丘区县城的防洪排涝对策与措施进行了认真的研究,提出切实可行的工程措施和非
针对传统配电网故障诊断系统的不足,提出基于改进GA的配电网故障诊断方法.提出节点表示配电网络的模型描述方法,将配电网基本组成元件归纳为进线断路器、开关和线路3类.在实
目的分析护理对乳腺癌患者不良情绪和化疗不良反应的具体影响。方法选取2015年7月至2018年在本院接受治疗的58例乳腺癌患者为研究对象,遵照国际字母排序法分为两组。对照组(n
文章阐述三维建模与打印技术促使传统制造业转型的时代现状,分析时代变革对首饰行业的影响,着重探讨新技术支持下,首饰设计制造模式的转变,即设计定制服务模式的产生,通过案
为最大限度地挖掘页岩储层潜力,提高水平井勘探开发效果,研究应用了页岩气地质工程一体化导向钻井技术,包括:在深化页岩储层认识和准确预测"甜点"的基础上,建立了精细三维地
在当代中国,大学生心理承受能力作为大学生综合素质的一块,缺少社会足够的重视和关切,而作为一种基本的生存能力,他是每一位学生必须具备的。因此,笔者走访了上海市5所高校和
<正>就单个企业而言,随着网络经济的发展,电子商务的发展不仅仅表现为发现更大的商机,同时还表现为一个基于互联网的商务过程。在这个过程中,传统的数据交换、传递和存储方式