论文部分内容阅读
我们城市里有一种人过着这样一种优裕的生活:他们住在带电梯的豪化公寓或跃式私房深处,一层绒质的落地帐幔严实地遮住了他们日常而繁琐的生活细节,深深的巷道和公寓外长长的花园小径,使他们始终同我们隔着一段不小的距离,这种长长的差距又使这种优裕生活对于我们多少有些神秘与陌生,因此每当我们从他们楼下经过,总会不自觉地眺望那些宽大的镶有绿玻璃的阳台,但密密的防盗栅栏却隔断了我们的视线,只有朦胧而暖昧的灯光,隐约映照着他们在浪漫钢琴曲中端着威士忌或红茶的中产阶级情调。如果是春暖花开的午后,这种令我们陌生的优裕生活偶尔也会手握网球拍或提着一只鸟笼从屋里慢慢走出来,然后悠闲地在洋房外的花园中运动和晒太阳,这时我们便会看到:男的略微有些发福,肚子同他们的
In our city, there is a kind of person who enjoys such an affluent life: they live deep in loft apartments or lifts with elevators, and a velvet drapericum drastically blocks their daily routine and tedious life The details, the deep roadway and the long garden path outside the apartment make them always with us a long distance, this long distance makes this kind of leisure life somewhat strange and strange to us, so whenever We passed downstairs from them, always unconsciously overlooking those large green-glass balcony, but the dense security fence but cut off our line of sight, only the dim and ignorant lights, vaguely reflecting their romance Middle-class mood with whiskey or black tea in the piano. If it is a spring afternoon, this makes us unfamiliar and well-off life occasionally holding a tennis racket or carrying a bird cage slowly come out from the house, and then leisurely in the garden outside the house exercise and sun The sun, then we will see: men a little fat, belly with them