【摘 要】
：
文章简述生态翻译理论的发展,并结合生态翻译理论,从语言维度、文化维度、交际维度三个角度对政府工作报告中出现的中国特色词汇进行分析,以期让中国特色词汇和短语的英译更
【机 构】
：
成都信息工程大学银杏酒店管理学院外语系,
论文部分内容阅读
文章简述生态翻译理论的发展,并结合生态翻译理论,从语言维度、文化维度、交际维度三个角度对政府工作报告中出现的中国特色词汇进行分析,以期让中国特色词汇和短语的英译更准确,更具说服力。
The article briefly introduces the development of eco-translation theory and analyzes the Chinese characteristic words appearing in the government work report from the perspectives of linguistic dimension, cultural dimension and communicative dimension in the light of the theory of eco-translation, with a view to letting English translation of Chinese characteristic words and phrases More accurate, more convincing.
其他文献
摘 要：随着新课程改革的不断实施，教学理念和教学手段发生了极大的变化，“以学生发展为本”的教学理念深入人心，在很大程度上推动了教育事业的发展。在现代化教育发展的背景下，以教师为主的传统教学模式已经无法满足学生的实际需求，不能将学生的主体性加以体现，难以达到理想的教学效果。因此在实际教学中要积极转变传统的教学模式，创设和谐民主的教学氛围，采用多样化的教学手段，从而激发学生的学习兴趣，提高教学质量及效
设计了一种基于角度-多普勒分辨的接发同轴反射层析激光成像雷达系统,给出了基本成像原理和数学表达,相应分析了目标横向距离分辨率和单个角度采样时间的关系。并在实验室平
目前,精细化管理在国内外许多领域受到关注和应用,其中在高校管理工作特别是辅导员在对学生管理中得到了有效的运用。本文就高职院校辅导员工作如何实施精细化管理提出了问题
高职院校国家安全教育是中国国家安全的重要组成部分,高职院校大学生的身心特征决定了其自身要面对金钱、色诱、意识形态三大挑战,因此,应当以总体国家安全观为指导思想通过
摘 要：中职学校的性质决定了中职课程的特点：知识与能力并重。而写作是每个人都必须具备的能力之一，无论在以后的生活和工作中，书面表达能力将对其产生极大的影响。 关键词：中职语文；写作教学；教学策略 对于中职教育来说，人们往往存在比较大的误区，认为中职学生主要是学习专业知识而对于文化知识的学习则不够重视，尤其是对语文的学习，大多数学生认为没有用，最终导致语文功底较差，写作水平低下，在社会竞争中处于
摘 要：中职阶段正是学生成长和发展的关键阶段，在这一阶段，学生的价值观念正在形成，而伴随着中国不断的发展和现代科学技术的不断发展，学生能够通过互联网接触到更多的信息。在这样的情况下，越来越多的消极思想通过互联网侵蚀了学生思想根基。享乐主义、拜金主义等都在对学生的思想根基产生消极的影响。在这样的情况下，中职阶段的教学工作中，德育教育的重要性就显得尤为重要，教师要在实践的过程中提升德育教育的质量，保证
党建工作是科研单位贯彻党的指导方针、发扬党的优良品质、推动党进步的重要部分,也是帮助科研单位形成良好风气的重要措施。目前在科研单位中党建工作在新的发展形势下需要
摘 要：农村区域高中工作教育课程目标一是体现在根据农业现代化和农村现代化的标准，加强农民特别是新一代农民素养，为农村培养一批用得上的农村有用人才；二是习惯农民及其子孙的教育需求，既搞好一通常高中教育，推动学生的全面开展，为他们将来的生活与开展奠定文明基础，培养他们终身学习的理念，又加强工作技能教育，使毕业学生掌握一门或两门有用的专业技能，成为能够运用科技知识、通过创造性劳动殷实起来的新一代社会主义
小学中年级学生在写景作文中存在着景物对象单调、内容空洞、言之无序等问题.为了更好地解决这些问题,笔者尝试运用思维导图来帮助小学中年级学生进行写景作文的审题、选材、
目前,世界经济呈多元化发展,煤矿企业经济状况每况愈下.要想煤矿产业经济复苏,重新发展起来,其中重要的一项任务便是做好企业的安全保卫工作.由于煤矿行业的危险性极高,安保