论文部分内容阅读
我国各地正在加快高速铁路的建设,各地新的高铁规划申报提出的2020年目标,比2008年国家铁路中长期规划有巨大增加,少则增加30%,多则增加100%。截至9月底,我国正在建设的高速铁路有1万多公里。今年准备投入7000亿元到高速铁路的建设中来,计划新线投产4613公里。而英国《金融时报》报道,中国科学院最近向国务院提交报告,担心中国可能没有能力负担如此大规模的高铁建设计划,而且如此大规模的高铁网络可能并不实用。
The construction of high-speed railways is accelerating in all parts of China. The new high-speed rail project declarations around the world have made a huge increase in medium and long-term plans for 2020 by as much as 30% and as many as 100% respectively. As of the end of September, there are more than 10,000 kilometers of high-speed railway under construction in China. This year plans to invest 700 billion yuan to the construction of high-speed railway, planning a new line put into operation 4613 km. The FT reported that the Chinese Academy of Science recently submitted a report to the State Council worried that China may not be able to afford such a large-scale high-speed rail construction plan and that such a large-scale high-speed rail network may not be practical.