论文部分内容阅读
曹雪芹在<红楼梦>开篇第一回就说:"我虽不学无文,又何妨用假语村言,敷演出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?"所谓用"村言"来编制自己的故事,就是在小说中大量使用通俗的俚语野言,即俗语.……
俗语不俗译趣津津
【摘 要】
：
曹雪芹在<红楼梦>开篇第一回就说:"我虽不学无文,又何妨用假语村言,敷演出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?"所谓用"村言"来编制自己的故事,就是在小
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2006年12期
其他文献
【正】 一、“渤海经济圈”是我国对外开放战略布局中的重要一环党的十一届三中全会以后,确定了“对内搞活经济,对外实行开放”的战略方针,这是我国建设社会主义现代化的一项
<正> 随着经济体制改革的逐步深入,以计划经济为主、市场调节为辅方针的贯彻.出现了许多新情况、新问题。如商品流通方面有了多种经济形式,多种经营方式和经营渠道,购销活动
<正> 改革流动资金管理体制是当前银行工作的主要任务之一。许多行正在扩大试行按资金周转快慢实行浮动利率。我就前段时间在工业企业中试行按销售资金周转快慢实行浮动利率
随着现代企业制度的建立,人们已越来越清楚地认识到,企业的成功经营不仅需要科学管理以使资金在运动中实现其"价值",而且需要合理的治理结构以保证决定资金运动的"权力"更合
<正> 目前有许多个体户寻上门来要求银行贷款支持购买汽车,而我们黄岩到今年六月底止仍没有放过一笔个体户汽车贷款。从主观上检查,在于我们对这种新的工作多少存在着怕担风
【正】 一、当前统计科学研究的某些特点第一个特点是:自1979年以来,统计科学的研究无论从发展速度上,还是从取得的成果看,都超过了以前的30年。1979年11月中国统计学会的成
【正】 一、我国企业集团发展的现状国务院颁发《关于进一步推动横向经济联合若干问题的暂行规定》以来,企业间横向经济联合蓬勃发展,组成了一系列以名优产品为龙头,大型骨干
我国传统文化艺术博大精深,古代先哲对人居生活环境的思考与探索延续至今。现代家居室内设计是建筑设计的深化和再创造,寻求传统文化艺术中的科学成分与审美思想来指导现代家