论文部分内容阅读
富国者,富民也。中国真正的强大,是万千百姓都富裕起来的时候。关于财富,是过去26年,也是将来更长时间,社会公众最为关注的话题。在这个打破常规、跳跃发展的时代,媒体往往把重心放在那些叱咤风云的企业英雄和政经高官身上,因为他们掌握着财富扩张的航向。但是,在他们身后,那些千千万万的普通人,才是真正的财富之河。那些工人、农民、政府职员、城市白领、小业主、高校教师,他们和他们的家庭,像大河一样吸纳、沉淀,稳定着财富总量。其中的先觉者,已经开始尝试用各种可能的方式理财,他们大多默默无闻,但汇聚到一起,就形成了一个财富流动的强大动力——股票、期货、国债、基金、地产、保险、信托、收藏、甚至外汇,支撑起一轮又一轮投资热潮的主体人群,
Rich people, rich people too. The real strength of China is when millions of people are well-to-do. With regard to wealth, it has been the topic of most concern to the general public for the past 26 years and for a longer period in the future. In this era of breaking the routine and jumping development, the media tend to focus on those all-powerful corporate heroes and political and economic officials who hold the course of wealth expansion. However, behind them, those tens of millions of ordinary people, is the real river of wealth. Those workers, peasants, government employees, urban white-collar workers, small landowners, and university teachers, who like their rivers, absorb, precipitate and stabilize the total wealth. Among them, the enlightened people have begun to try to manage wealth in all possible ways. Most of them are obscure, but together they form a powerful driving force for the flow of wealth - stocks, futures, treasury bonds, funds, real estate, insurance, trusts, Collection, and even foreign exchange, supporting the main round of investment boom after another crowd,